bác. Ta muốn giống như bác, để lại cho các con ta cái mà tài sản to lớn nhất
cũng không thể sánh được. Phải! Sự giản dị và lòng tốt là những giá trị quý
giá nhất làm nền móng cho cuộc sống của bác. Chúng vẫn tồn tại khi sự nổi
tiếng và tiền bạc không còn nữa và đó là những thứ của cải mà ta có thể
mang theo khi rời khỏi thế giới này. Hãy nhớ lấy điều này, các con: nếu các
con muốn có sự nể trọng, lòng tin và tình yêu, thì hãy theo bước chân của
bác John Brooke.
Khi Demi trở lại Plumfield sau mấy tuần lễ, cậu có vẻ nguôi ngoai.
Nhưng cậu không hề quên những gì đã xảy ra vì cậu thuộc típ người sống có
chiều sâu. Cậu chơi đùa, làm việc, học hành, ca hát, như lúc trước và không
ai nghĩ nhiều thay đổi đã xảy ra trong cậu. Nhưng có một người chăm sóc
cậu bé hết lòng, cố gắng thay thế John, đó là dì Jo. Cậu ít khi nói về nỗi
buồn của mình, nhưng ban đêm, dì cậu thường nghe thấy một tiếng nấc bị
kiềm chế từ chiếc giường nhỏ. Và khi bà đến để an ủi thì cậu bé lặp đi lặp
lại: “Con muốn có bố! Con muốn có bố!” vì mối liên hệ giữa hai bố con quá
khăng khít nên quả tim đứa trẻ rướm máu khi người bố mất. Thời gian là
liều thuốc tốt cho cậu. Dần dần Demi hiểu ra bố cậu không mất, ông trở
thành vô hình và cậu sẽ gặp lại ông, vẫn mạnh mẽ và đầy yêu thương như
trước, cả khi cậu con trai bé nhỏ của ông sẽ phải nhìn thấy cây cối trổ hoa
trên mồ ông nhiều năm trước cuộc hội ngộ. Demi ẩn mình trong niềm tin đó
và nó an ủi cậu: nó đã đưa cậu, mặc dù cậu không hề ý thức được điều đó,
đến với một người cha khác mà cậu chưa từng gặp; nhưng cả hai người cha
đó đều ở trên trời và cậu cầu nguyện họ với cùng một sự khát khao và cố
gắng hết mình để trở thành người tốt làm rạng danh tình thương của cả hai.
Từ vài tuần nay, Demi có vẻ đã lớn: cậu không còn chơi mấy trò chơi trẻ
con nữa và có những hoạt động đàn ông hơn. Cậu bắt đầu học môn số học,
môn mà từ trước đến giờ cậu rất ghét, khiến cho chú cậu rất vui.
– Con sẽ làm nhân viên kế toán khi con lớn. - Một ngày kia cậu tuyên bố
với chú. - Giống như bố của con. Và con sẽ có những quyển sổ như bố khi
nhận biết tất cả các con số và các phép tính.
Một lần khác, cậu đến tìm dì để kể cho bà nghe thật nghiêm trang:
