lòng dũng cảm, lao động, lòng tin ở Chúa, lòng tin đối với người xung
quanh và với chính chúng: đó là tất cả những gì con cố gắng làm.
– Nó bao gồm tất cả rồi! Hãy cho chúng các điểm tựa đó, và để cho
chúng sống cuộc đời của chúng. Thành công hay không thì chúng vẫn luôn
ghi nhớ và ca ngợi cố gắng của các con, các con thân yêu à.
Ông giáo sư đã đến với họ, và trong khi ông March nói thì ông giáo sư bắt
tay từng người.
Jo và chồng bà đến ngồi thoải mái ở một góc phòng khách. Ông Laurie
lặng lẽ biến đi, nói một câu với mấy đứa trẻ và chúng chạy ùa vào phòng.
Chúng nắm tay nhau, bắt đầu nhảy múa quanh bố và mẹ Bhaer và hát vui vẻ:
Những ngày đẹp đã qua đi,
Những công việc mùa hè đã kết thúc,
Mùa màng đã được đưa về nhà kho
Cả buổi lễ cũng kết thúc.
Vào ngày vui hôm nay
Chúng con đến, thưa bố mẹ thân yêu,
Chúng con, con của các Người, một lần nữa, Để nói cảm ơn thật nhiều.
Khi câu cuối cùng vang lên thì vòng khép lại đến nỗi ông giáo sư tốt bụng
và vợ bị khoá lại giữa vô số cánh tay. Cả một cụm những gương mặt hạnh
phúc bao quanh hai người, chứng tỏ rằng cây đã bén rễ và trổ hoa thật đẹp
trong các mảnh vườn nhỏ. Vì tình yêu là một loài hoa mọc khắp các mảnh
đất, nó làm nên những phép lạ mặc cho băng giá và tuyết, nó trổ hoa và ngát
hương suốt năm ca ngợi những kẻ cho nó và nhận nó.
Hết
