– Tôi yêu chúng, chỉ có thế thôi, và tôi nói lên điều đó. Anh Fritz làm
những việc còn lại.
– Chị thân yêu! Em có thể nói, chỉ yêu thôi, là một công việc không dễ
dàng gì. - Ông Laurie nói và vuốt ve đôi má mảnh dẻ của người bạn thiếu
thời với sự thán phục chưa từng có đối với cô gái của ngày trước.
– Tôi bây giờ là một phụ nữ hơi héo tàn rồi, nhưng là một phụ nữ hạnh
phúc! Vậy thì cậu đừng có thương hại tôi, Teddy.
Và bà nhìn quanh phòng với một vẻ bằng lòng.
– Phải, các dự tính của chị dường như càng ngày càng thành công.
– Làm sao tôi có thể thất bại khi tất cả các bạn đều giúp đỡ tôi như vậy? -
Bà Jo nói, mỉm cười biết ơn với người bạn hào phóng của bà.
– Ngôi trường rất thành công này là trò chơi tốt nhất của gia đình chúng
ta. Rất không thích hợp với tương lai mà mọi người đã tưởng tượng cho chị,
nhưng thật gần với ước muốn của chị! - Ông Laurie nói, từ chối không cho
người ta cảm ơn mình, như thường lệ.
– Lúc đầu tất cả mọi người đã chế nhạo tôi! Thế mọi người đã không
nghĩ nuôi dạy con trai và con gái chung sẽ có kết quả tốt hay sao? Còn bây
giờ, cậu thấy đó, đâu vào đấy!
– Em công nhận. Bao giờ Lọn tóc vàng của em lớn hơn một chút em sẽ
giao nó cho chị.
– Tôi rất tự hào nếu như cậu tin tưởng tôi như vậy. Nhưng thật sự Teddy
à, mấy cô bé gái đã ảnh hưởng rất tốt đến mấy cậu bé. Tôi biết là cậu sẽ chế
nhạo tôi, nhưng không sao, tôi đã quen rồi. Tôi sẽ kể cho cậu nghe: một
trong những niềm vui thích nhất của tôi là xem gia đình của mình như là một
thế giới nhỏ, nhìn những tiến bộ của mấy chàng trai bé nhỏ và nhìn sự ảnh
hưởng của mấy phụ nữ bé nhỏ lên chúng tốt như thế nào. Daisy rất nữ tính,
và tất cả đều cảm nhận được sự quyến rũ của nó. Nan mạnh mẽ và kiên
quyết: tất cả các cậu bé đều thán phục lòng dũng cảm của nó và cho nó cơ
hội để thực hiện ước muốn biểu lộ sức mạnh của nó. Bess của cậu là một
quý bà, tinh tế, duyên dáng và xinh đẹp. Nó khai hóa chúng mà không hề
