— Tôi sẽ kể thầy nghe. Người ta đang gọi tôi. Nhưng thưa thầy, nhất
thiết thầy đừng đến đấy nhé !.
— Đông Luy trả lời dứt khoát: «Ta sẽ đến ! Ít nhất ta cũng phải được
thấy việc bắt con mồi do chính ta tìm ra chỗ trú ngụ của nó. Nhưng anh yên
tâm ! Ta không lộ mặt ra đâu !»
— Vâng, Thế thì thầy đến ngay đi. Người ta sắp xông vào công việc đấy
!
— Ta đến ngay !
Đông Luy ngoắc ống nghe, quay người để ra khỏi phòng làm việc.
Nhưng bỗng anh nhảy lùi lại rất mạnh, đập lưng vào bức tường phía trong.
Đúng lúc anh vừa định bước qua ngưỡng cửa, có cái gì đó buông thả xuống
trên đầu anh. Và anh chỉ còn kịp nhảy lùi trở lại để khỏi bị một tấm màn sắt
đổ sập xuống rất nhanh rất mạnh. Chỉ chậm một giây là tấm màn sắt đổ
trúng anh. Tấm màn sát sạt vào bàn tay anh. Và có lẽ chưa bao giờ anh thấy
hoảng hồn về mối nguy hiểm như lần này. Sau một lúc sợ hãi thực sự,
người rã rời, trí óc lộn xộn, anh lấy lại được bình tĩnh, lao vào vật cản,
nhưng anh thấy ngay không thể nào vượt qua tấm màn được. Đây là một
tấm kim khí nặng, không phải là những lá hay những chi tiết ghép lại, mà là
một tấm nguyên khối to, nặng, dầy cứng. Trên mặt tấm sáng loáng nhưng
đã hơi xạm, thời gian đã in dấu một vài vết rỉ. Bên phải bên trái, phía trên
phía dưới, các mép tấm màn đều ăn sâu vào trong một khe hẹp và kín mít.
Thế là anh bị cầm tù. Anh đột nhiên nổi điên lên, đấm vào tấm màn sắt, và
bỗng nhớ ra cô Lơvatxơ vừa ở trong phòng làm việc của anh. Nếu cô chưa
ra khỏi gian nhà, và chắc chắn là cô chưa kịp ra khỏi lúc cái màn sắt sập
xuống, thì tất cô phải nghe tiếng. Chắc là cô sắp quay lại, sẽ báo động và sẽ
giúp đỡ anh. Anh lắng nghe. Không thấy động tĩnh gì. Anh gọi. Không có
tiếng trả lời. Tiếng đập vào tấm màn, vào tường, vào màn và dội lại. Anh có
cảm tưởng là tất cả mọi người ở các nơi trong ngôi nhà, ngoài căn phòng
anh bị nhốt, đều điếc cả, đều làm ngơ trước tiếng gọi của anh. Nhưng cô
Lơvatxơ... Cô ta đâu ?
Anh lầm bầm: «Thế là thế nào ? Thế là nghĩa lý gì ?" Và bây giờ anh
câm lặng, không cử động, không nói năng, anh lại nghĩ đến thái độ lạ lùng
