Anh kinh hoàng, lẩm bẩm: «Một con người khủng khiếp ! Một kẻ giết
người mà sao có bộ mặt quí phái đến thế ! Nhất là đôi mắt ! Đôi mắt tuyệt
đẹp, nghiêm nghị, chân thực, có thể nói là ngây thơ ! Có thể đến thế được ư
?
Tại địa điểm nhà thờ, phía trước quán hàng. Madơru đã trở về, đổ đầy
thùng xăng và bật đèn pha. Nhận thấy ông lý trưởng đi qua, Đông Luy mời
riêng ra một chỗ và nói: "Thưa ông, ông có nghe nói, cách đây vài năm, ở
vùng này mất tích một cặp vợ chồng, tên chàng là Anphrê....
— Và tên vợ là Vichtôrin, phải không ? Tôi có nghe. Chuyện đã gây khá
nhiều dư luận. Đó là một cặp vợ chồng khá giàu có ở Alăngxông, một hôm
nào đó tự nhiên đi đâu mất, biến luôn cả của cải, cả hai vạn phơrăng là tiền
mới bán nhà hôm trước... Tôi nhớ rồi ! Vợ chồng nhà Đơxađơla-Marơ !...
— Xin cám ơn ông. Perenna thấy thế là đủ, và chào từ biệt ông lý trưởng
ôtô chuyển bánh.
Viên cai hỏi - Bây giờ là đi đâu, thưa thầy ?
— Ra ga. Ta có cơ sở để tin chắc rằng:
1- Gattông Xôvơrăng sáng nay đã nắm được những tin tức do bà Fauvin
cho biết từ đêm, liên quan đến ông Lăngghecnô. Còn hắn nắm được bằng
cách nào thì rồi sau sẽ rõ.
2— Hôm nay hắn đến đây rình mò trong khu vực này và trong khu nhà
ông Lăngghecnô. Vì sao, để làm gì, thì rồi cũng sau này sẽ rõ.
Ta đoán hắn đến đây bằng xe lửa và hẳn cũng về bằng xe lửa.
Những giả định của Đông Luy được xác nhận ngay lập tức. Tại nhà ga,
người ta cho biết là có một đàn ông và một phụ nữ tới đây lúc 2 giờ, thuê
một xe ngựa ở khách sạn gần ga. Và chắc là đi xong công việc nên vừa trở
lại ga, đi chuyến tàu 7 giờ 40 phút. Theo nhận đạng được mô tả thì hai
người đó đúng là Xôvơrăng và Ph‘lôrăngxơ.
Đông Luy bảo Madơru: «Ta đi nhanh lên. Ta chậm sau họ một giờ —anh
xem đồng hồ—Rất có thể ta đến Măng trước thằng kẻ cướp».
— Ta sẽ tới trước, thưa thầy ! Và ta sẽ tóm cổ chúng. Xin thề với thầy !
Cả thằng cha và con mụ.
— Đúng ! Chúng có hai đứa. Có điều là...
