Im lặng. Một im lặng xiết bao đau thương trong cái phút này !
Ph'lôrăngxơ vẫn thản nhiên trước cái nhìn của Đông Luy. Trên khuôn mặt
kín như bưng ấy, anh không thể nhận ra một nét xúc cảm nào.
Gattông-Xôvơrăng nói tiếp: Như vậy là Ph'lôrăngxơ người bạn chí thiết
của Mari-An, phải đương đầu với Acxen-Luypanh. Chính vì muốn lột mặt
nạ Luypanh nên cô ấy đã viết — nói đúng ra là nhờ viết — bài báo mà ông
nhặt được bản thảo là cái lõi quấn chỉ. Cô ấy đã nghe chính Luypanh, một
buổi sáng, nói điện thoại với viên cai Madơru, và tỏ ra hài lòng vì tôi sắp bị
bắt. Chính vì muốn cứu tôi khỏi tay Luypanh nên cô ấy đã đánh sập tấm
màn sắt, và cô ấy đã đi ô tô đến góc phố Risa-Wanlat để định báo cho tôi
biết nhưng đã muộn vì các cảnh binh đã vây đầy nhà, nhưng cũng còn kịp
để cứu tôi khỏi lực lượng cảnh sát đang đuổi theo.
Cô ấy cho tôi biết ngay suy nghĩ và lòng căm thù tột độ của cô đối với
ông. Trong thời gian khoảng 20 phút mà chúng tôi dùng để đánh lạc hướng
các cảnh binh, cô ấy nói vội cho tôi biết những nét lớn của sự kiện, và sự
tham gia tích cực của ông vào vụ này. Rồi ngay tức khắc chúng tôi chuẩn bị
một kế hoạch phản công làm cho mọi người chuyển mối nghi ngờ sang
ông. Tôi gởi một bức điện tới ông quận trưởng. Ph'lôrăngxơ trở về, giấu
xuống dưới gối đivăng của ông cái đoạn can mà tôi vô tình còn giữ trong
tay. Nhưng những việc đó không đủ để đạt được mục đích. Dù sao thì cuộc
đọ kiếm đã bắt đầu. Tôi lao vào không tiếc sức, không kể đến sinh mạng.
Thưa ông, để hiểu rõ những hành động của tôi, xin ông hãy nhớ lại tôi là
con người như thế nào. Tôi là một học giả chuyên nghiên cứu, độc thân,
nhưng cũng là một người tình say mê đắm đuối. Tôi có thể sống trọn đời
trong công việc nghiên cứu và không đòi hỏi gì hơn với số mệnh là thỉnh
thoảng, buổi đêm, được nhìn thấy Mari-An ở khung cửa sổ. Nhưng từ khi
biết nàng đang bị mọi người hành hạ khổ sở thì tôi trở thành một con người
hoàn toàn khác, một con người hành động, tất nhiên là vụng về và thiếu
kinh nghiệm, nhưng kiên quyết. Chưa tìm được cách nào để cứu Mari-An,
tôi thấy nhất thiết và trước hết, là phải trừ khử tên kẻ thù của Mari-An, kẻ
đã đem lại biết bao đau khổ cho người mà tôi yêu thương.
