Gattông-Xôvơrăng theo dõi nét mặt của người mà trước đây được coi là
kẻ thù, thấy nét mặt anh rạng rỡ lên những cảm xúc say sưa không giấu
diếm.
Xôvơrăng khẽ hỏi: «ông tin những lời tôi nói chứ ?».
— Không ! Không ! - Đông Luy rướn người, chống lại ảnh hưởng của
Xôvơrăng.
Xôvơrăng kêu lên với vẻ giận dữ quyết liệt: ông phải tin ! Ông phải tin
vào sức mạnh tình yêu thiêng liêng của tôi chứ ! Nó là nguyên nhân của tất
cả ! Mari-An là lẽ sống của tôi. Nàng chết thì tôi cũng chỉ có chết. Chao ơi
! Sáng nay khi tôi đọc báo thấy tin nàng cắt mạch máu ! Mà là do lỗi ở
ông ! Do những lời thư buộc tội của Hippôlit-Fauvin ! Chao ôi ! Ông biết
không ? Không phải tôi chỉ muốn cắt cổ ông mà tôi muốn giáng cho ông
những hình phạt man rợ nhất ! Ôi ! Mari-An đáng thương của tôi ! Nàng
đã phải chịu biết bao nhiêu đau khổ ! Vì ông không về nhà, nên
Ph'lôrăngxơ và tôi đi lang thang khắp hơi để săn tin tức. Trước hết chúng
tôi đi quanh nhà lao, rồi đến quận cảnh sát, rồi đến tòa án. Và chính ở đây,
tại hành lang phòng biện lý tôi đã thấy ông. Lúc ấy ông nói đến tên của
Mari-An Fauvin trước mặt nhóm nhà báo. Và ông tuyên bố với họ là Mari-
An Fauvin vô tội ! Và ông nói là ông sẽ đứng lên bênh vực Mari-An !
Thưa ông ! Thế là mối hận thù của tôi tiêu tan ! Chỉ trong một giây kẻ
thù trở thành đồng minh, trở thành người thầy mà tôi phải quỳ dưới gối !
Thế là ông đã dũng cảm phi thường đem hết sức mình để cứu Ma-ri-An !
Tôi chạy biến đi, lòng hồi hộp sung sướng và hy vọng tràn đầy. Tôi tìm gặp
Ph'lôrăngxơ và hét lên: Mari-An được cứu thoát ! Ông ta đã tuyên bố nàng
vô tội ! Tôi phải gặp ông ta, phải nói chuyện với ông ta !
Chúng tôi trở lại đây. Ph'lôrăngxơ chưa chịu nghe, và yêu cầu tôi không
thực hiện dự kiến, trước khi thấy thái độ mới của ông trong vụ này được
chứng minh bằng những hành động cụ thể. Tôi hứa là nghe theo lời cô ấy.
Như lòng tôi đã quyết ! Ý chí của tôi càng thêm mạnh mẽ sau khi được đọc
toàn bộ lời văn của ông trên báo. Dù bằng giá nào, không chậm một phút,
tôi đặt số mệnh Mari-An vào trong tay ông. Tôi chờ ông về. Và tôi đã đến
đây.
