Không ai có thể có những cách bố trí đề phòng buồn thảm đến thế. Trừ phi
người ấy biết chắc chắn là sẽ bị ám sát ! Chẳng lẽ ông ta chịu nhận như
vậy ! Chẳng lẽ ông ta giơ cổ ra cho người ta cắt ! Cuối cùng thì...
Ông bỗng ngừng bặt hình như ông ngạc nhiên về chính lời ông nói. Và
tất cả mọi người hình như cũng kinh ngạc lạ lùng như ông. Và hình như từ
những lời nói đó họ đã vô tình, sợ phải rút ra những kết luận.
Ông Đetmaliông khẽ nói:
— Ồ l Không có lẽ ông cho rằng có sự nhất quán...
— Tôi không «cho rằng» gì cả. Đó là con đường đi tới, lô gích và tự
nhiên, đã dẫn những suy nghĩ của ông đến điểm hiện nay ông đang luận
đoán.
— Tôi biết như vậy, nhưng tôi nêu lên cái mơ hồ trong giả thiết của ông.
Nếu cho rằng bà Fauvin vô tội là đúng, thế thì ta phải giả định rằng ông
Fauvin đã bày ra cái chuyện vô cùng vô lý, là tự mình tham gia vào việc
giết mình ư ? Thật là buồn cười !
Và ông cười nhưng một cái cười gượng gạo, không thoải mái.
Ông nói tiếp: Và chắc ông cũng không thể không công nhận như vậy.
— Thì tôi có nói là không đâu ?
— Thế thì...
— Thế thì, thưa ông quận trưởng ! Đúng là ông Fauvin đã tự mình tham
gia vào việc giết chính mình.
Đông Luy nói câu đó với giọng hết sức bình tĩnh, và với dáng điệu có
tính chất khẳng định đến nỗi không ai hé ra một lời phản ứng.
Sự trình bày những suy luận và những giả định của Đông Luy đã chinh
phục tất cả các thính giả, và dẫn mọi người đến một đường cụt mà muốn ra
khỏi thì không thể không phải vượt qua những trở ngại không dễ gì vượt
nổi. Sự tham gia của ông Fauvin vào vụ này không còn gì phải nghi ngờ
nữa. Nhưng tham gia để nhằm mục đích gì ? Nhiệm vụ của ông ta như thế
nào trong tấn bi kịch vừa giết mình vừa hại người này ? Nhiệm vụ dẫn đến
phải hy sinh tính mệnh bản thân ấy là hoàn toàn do tự nguyện hay bị một áp
lực nào ? Và cuối cùng, ai là kẻ đã cùng ông ta đóng vai tòng phạm hay
thủ phạm ?
