nó khỏi kéo dài cái hấp hối, sao ta không cho nó chết ngay, cái chết làm
tăng gấp đôi tội trạng của Mari-An và của Xôvơrăng.
Giờ phút chót đã tới ! Ta phải ngừng vì cơn đau đớn. Ta cố bình lĩnh
một chút...
Tất cả đều im lặng. Trong nhà, ngoài nhà, các cảnh sát viên đang canh
gác cho ta thực hiện mưu đồ. Cách đây không xa, Mari-An theo lời trong
thư của ta viết, đang đi tới chỗ hẹn mà người yêu nó sẽ không bao giờ tới.
Còn người yêu nó thì đang lượn lờ dưới cửa sổ mà sẽ không thấy con nhân
tình xuất hiện. A ha ! Những con rối mà ta đang giật dây ! Hãy múa đi !
Hãy nhảy đi ! Trời đất ơi ! Ta thấy thích thú làm sao ! Cái dây thòng lọng
quanh cổ chàng và nàng. Sáng nay chả phải chính anh chàng đã đầu độc
viên thanh tra Vê rô và đã theo hắn đến tiệm cà phê Tân Kiều và cầm cái
can gỗ mun trong tay đó sao ? Phải ! Đích là anh chàng ! Và đêm nay
chẳng phải chính cô nương xinh đẹp kia đã đầu độc ta và con trai ta đó ư
? Chứng cớ ? Quả táo này mà cô nàng không hề cắn vào, nhưng lại mang
vết in đúng răng của cô ! Một hài kịch tuyệt vời ! Chúng mày cứ múa đi,
cứ nhảy đi ! Và những bức thư ! Những bức thư gửi cho Lăng-ghecnô đã
chết ! Đây mới thực là mưu thâm của ta. Ôi, ta sung sướng xiết bao khi ta
đã sáng chế ra bộ máy kỳ diệu và bí mật ! Tuyệt vời đấy chứ ! Chính xác tột
độ ! Đúng ngày qui định, “hấp”, lá thư thứ nhất ! Rồi 10 ngày sau, hấp !
Lá thư thứ hai ! Không thoát khỏi tay ta đâu, hỡi cặp nhân tình khốn khiếp
! Cứ múa đi, cứ nhảy đi !
Lúc này ta đang cười vì ta đang nghĩ đến điều rất thích thú, là người ta
sẽ thấy sự việc như lửa rực cháy ! Mari—An và Xôvơrăng tội phạm không
gì thanh minh nổi. Ngoài ra là bí mật tuyệt đối. Không bao giờ ai có thể
hay biết chút gì. Trong vài tuần nữa, sau khi hai thủ phạm đã bị kết tội, khi
những lá thư đã tới tay pháp luật, thì đêm 25, hay nói đúng hơn, là sang
ngày 26, đúng 3 giờ sáng, vụ nổ sẽ xảy ra, tiêu hủy toàn bộ “tác phẩm”
của ta. Qua bom đã đặt vào vị trí, một chuyển động hoàn toàn không phụ
thuộc vào hệ máy đèn trần, đúng giờ đó, sẽ làm bom nổ. Bên cạnh ta, ta
vừa chôn xong quyển sách bìa vải xám mà ta phao lên là đã viết trong đó
toàn bộ nhật ký của ta ; ta đã chôn các chai lọ chứa thuốc độc, các kim
