tôi đã đề nghị ông Bộ trưởng Péru tập họp cho những tài liệu chính xác
nhất...
— Thưa ngài quận trưởng, — ông Caxêret, tùy viên Péru lên tiếng. Ngài
Bộ trưởng đã trao nhiệm vụ này cho tôi. Tôi đã thực hiện khá dễ dàng.
Đông Luy Perenna thuộc một gia đình Tây-ban-nha có lịch sử lâu đời, đã di
cư 30 năm nay nhưng vẫn còn giữ lại đất đai và tài sản tại châu Âu. Ông cụ
thân sinh Đông Luy hồi còn sống, tôi đã gặp tại Mỹ, đã nói chuyện với tôi
về người con trai duy nhất của người, một cách say sưa, nhiệt tình. Chính
lãnh sự quán của chúng tôi cách đây 5 năm, đã báo Đông Luy biết là ông cụ
đã quá cố. Đây là bản sao bức thư viết tại Marốc.
— Và đây là chính bức thư đó mà Đông Luy Perenria đã trao tôi,— ông
quận trưởng nói — và thưa thiếu tá, chắc ngài khẳng nhận người chiến binh
lê dương Perenna đã chiến đấu dưới quyền ngài ?
— Tôi khẳng nhận. — bá tước Đattrinnhăc đáp.
— Không thể có sự lầm lẫn chứ ạ ?
— Không một chút lầm lẫn và không một chút cảm giác do dự.
Ông quận trưởng cười và hỏi thêm: «Ngài cũng khẳng nhận là người
chiến binh Perenna, do những công cán đặc biệt, đã được các bạn bè khâm
phục một cách kinh ngạc và đã gán cho cái tên là Acxen-Luy panh ? ».
Thiếu tá trả đũa: « Vâng, bạn bè gán cho anh ta cái tên Acxen Luypanh,
nhưng chúng tôi, những cấp trên của anh ta, thì chúng tôi chỉ gọi ngắn bằng
hai tiếng «anh hùng », một con người mà chúng tôi đánh giá dũng cảm như
Đac-ta-nhang, dũng mãnh như Bô Tô….
- Và bí ẩn như Mông-kich-tô, — ông quận trưởng vừa cười vừa tiếp lời -
Vâng, tất cả những điều này tôi đã được đọc trong báo cáo của trung đoàn
IV thuộc quân đoàn lê-dương hải ngoại. Báo cáo ấy không cần thiết đọc
toàn bộ ở đây, nhưng chỉ xin nói có điều làm tôi sửng sốt là trong vòng
không đầy hai năm mà do những chiến tích đặc biệt, đã được gắn huân
chương quận công, rồi Bắc đẩu bội tinh, và 7 lần được nhật lệnh khen ngợi
biểu dương. Tình cờ tôi lại cũng được biết....
Đông Luy Perenna kháng nghị:« Thưa ông quận trưởng... tôi đề nghị
ngài... Đó chỉ là những chuyện nhàm tai chẳng có ích lợi gì»
