Với giọng đe dọa Hassan nói tiếp:
– Hãy nghe đây! Chúng ta còn có thể thỏa thuận với nhau được! Tao sẵn
sàng làm bạn đồng minh với mày và giúp mày giải thoát cho hai cô gái với một
điều kiện: Mày hãy gả em gái mày cho tao! Mày có chịu thế không?
Không trả lời, Mustapha giận dữ ghê tởm lao đến Hassan định cho một trận.
Chắc Hassan cũng phòng trước là con trai tôi có thể sẽ phản ứng như vậy nên lão
đã thả rơi ngay chiếc đèn trên nền đất. Đèn tắt ngấm và lão nhảy ngay qua các
hành lang kêu cứu ầm ĩ.
Mustapha vội mặc quần áo. Vừa lúc ấy, tụi gia nô và tụi tuần tra được báo
động đã chạy đến! Con trai tôi nhảy phóc lên bậc cửa sổ, rồi từ một khoảng rất
cao, nhảy xuống vườn. Nó bị choáng váng khi rơi từ trên cao xuống. Nhưng
không để mất thời gian, nó vội chạy trốn rất nhanh. Nó nghe thấy những tiếng
kêu hét của bọn người đuổi theo nó.
Nó leo lên bức tường vây bọc bên ngoài nhờ sức của đôi tay. Rất may là ở
đây vắng vẻ, nó cố bám những chỗ lồi lõm trên tường để tụt xuống. Cuối cùng,
nó đã xuống đất. Mệt lử nhưng tự do! Nó núp trong một khu rừng gần đấy. Nó có
đủ thời gian trong đêm tối còn lại để suy nghĩ về những việc mình cần phải làm.
Dự định đầu tiên của nó đã bị thất bại. Nó nghĩ sẽ cải trang để gặp lại tên
tỉnh trưởng.
Tùy tùng và ngựa của nó hiện đều ở trong tay Thiuli-Kos. May mắn thay, túi
tiền không rời khỏi thắt lưng nó. Lòng chứa chan hy vọng, nó nhớ lại những lời
dặn bảo của Orbasan: “vàng là vũ khí hiệu nghiệm nhất”
Nó lại lên đường băng qua rừng. Mặt trời đã mọc. Nó định đến làng gần đấy
thuê một con ngựa và vào thành phố để gặp một ông thầy thuốc lừng danh. Nó
định mua hai liều thuốc cần thiết cho việc giải phóng Fatmé và Zoraïde theo
phương án mới của nó. Thần thời vận đã giúp nó, và chưa hết ngày hôm ấy nó đã
đi ngựa vào thành phố để tìm ông thầy thuốc.
Nó trao cho ông thầy thuốc một số tiền khá lớn nên đã nhận được hai lọ
thuốc. Một lọ là thứ thuốc ngủ rất mạnh làm cho người uống thiếp đi hệt như đã
chết và một thứ thuốc giải phá ngay tác dụng của thuốc ngủ ấy.
