NHỮNG CÔ EM GÁI
Nguyễn Nhật Ánh
www.dtv-ebook.com
Chương 3:
Tôi gửi thơ cho tuần báo Bạn Trẻ là gửi cho vui, không mong gì được
đăng.
Sau ba tuần đọc "cọp" báo Bạn Trẻ ở hiệu sách gần trường, chẳng thấy bài
thơ của mình đâu, tôi chán nản không màng theo dõi nữa.
Tôi thất vọng hiểu rằng mộng ước trở thành thi sĩ của tôi thế là đã tan
thành mây khói.
Nhưng cuộc đời không hoàn toàn tệ bạc với tôi. Những ngày đó, tôi phấn
khởi nhận ra tụi học sinh chuyển qua từ lycée Pascal không siêu đẳng như tôi
tưởng.
Tụi nó nói tiếng Pháp như gió nhưng khi làm bài tập grammaire, chúng
thường ít điểm hơn tôi. Và khi làm rédaction, tức môn luận văn, chúng càng
thua tôi rõ rệt. Thua cả thằng Hồng Hà.
Tụi lycée Pascal viết tiếng Pháp như viết tiếng mẹ đẻ, dùng temps dùng
mode chính xác cực kỳ, nhưng ý tưởng lại đơn giản.
Trong khi tôi và Hồng Hà được trui rèn trong văn chương tiếng Việt từ bé,
bốn năm học phân tích bình giảng văn thơ đến chóng mặt, do đó khi làm luận
văn, ý tưởng của hai đứa tôi luôn luôn phong phú hơn. Đó cũng là nhận xét
của thầy Xuân Thu. Bao giờ chấm bài tập rédaction của tôi, thầy cũng hào
phóng phê "ý dồi dào, văn gãy gọn".
