Colleen Mc Cullough
Những Con Chim Ẩn Mình Chờ Chết
1933 - 1938
Luke
Chương 33
Tổng giám mục Ralph vội vã đi dọc dãy hành lang cao và lộng lẫy dường
như không chú ý đến những ánh mắt ngạc nhiên quay về hướng ông. Ralph
xuất hiện đột ngột trong phòng tiếp khách của Hồng Y và đứng sựng lại.
Đức cha đang tiếp ông Papee, đại sứ của chính phủ Ba Lan lưu vong đặt
bên cạnh Tòa thánh.
- Ồ, Ralph! Có chuyện gì thế?
- Xong rồi, Vittoriọ Mussolini đã bị lật đổ.
- Lạy Chúa! Đức Thánh cha đã hay tin chưa?
- Chính con đã gọi điện đến Castel Gandolfo nhưng trong chốc lát đài phát
thanh sẽ loan tin. Con biết trước là nhờ một người bạn ở tổng hành dinh
Đức cho haỵ
ông Papee đứng lên.
- Con xin phép được kiếu từ, thưa Đức chạ Con đại diện cho một chính phủ
thù nghịch với nước Đức. Nếu Đức Thánh cha không an toàn thì con cũng
sẽ lâm vào tình cảnh ấy. Con cần phải thu xếp gấp các tài liệu trong văn
phòng của con.
Ăn nói thận trọng, lời lẽ chính xác, đúng là một nhà ngoại giao từ đầu đến
chân, Papee chào hai vị chức sắc của tòa thánh rồi ra về.
- Có phải ông ấy đã đến đây để yêu cầu chúng ta can thiệp cho nhân dân Ba
Lan đang bị người Đức đàn áp?
- Vâng, thật tội nghiệp. ông ấy rất lo cho đất nước.
- Còn chúng tả Chúng ta có chút lo lắng gì dành cho đất nước Ba Lan khốn
khổ ấy không?
đĩ nhiên là có, Ralph ạ! Nhưng ông ấy không hiểu rằng tình hình gay go
như thế nào.
- Đó là sự thật nhưng không ai chịu tin như thế.
- Ralph!
