NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 111

đem đốt cả hai văn bản, không cần xem nội dung của tờ di chúc. Nhưng
quả thật bà ta hiểu quá nhiều con mồi của mình, cái con nhện già, phục
phịch ấy. Tất nhiên rồi linh mục lại tiếp tục đọc văn bản thứ hai. ông quá tò
mò để có thể chống lại sự cám dỗ. Chúa ơi! ông đã làm gì mà để cho bà ta
nhận chì vào một cơn xoáy kinh khủng như thế? Tại sao phụ nữ lại mang
đến cho ông lắm khổ lụy? Tại sao thân xác ông không lùn thấp, tật nguyền,
xấu xả Nếu được như thế, biết đâu ông sẽ hạnh phúc?
Hai gờ giấy kia của di chúc cũng cùng một tuồng chữ nhỏ nhắn và chi lị
Cũng ti tiện và hằn thù như lòng dạ đàn bà.
Tôi ký tên dưới đây là Mary Carson, khỏe mạnh và sáng suốt, tuyên bố đây
là di chúc của tôi, có giá trị vô hiệu hóa và tiêu hủy các di chúc cũng do tôi
lập ra trước đây.
Ngoại trừ các vật di tặng nêu ra dưới đây, tôi để lại toàn bộ động sản và
bất động sản cho Tòa thánh La Mã, với những điều kiện sau đây:
Thứ nhất, Tòa thánh La Mã đã nêu trên (dưới đây sẽ gọi tắt là Tòa thánh)
phải hiểu rằng tôi đã kính trọng và thương yêu như thế ngào người đại diện
của Chúa, cha Ralph. Duy nhất vì long nhân đức của cha, do sự biết ơn ở
người đã hướng dẫn linh hồn tôi, do sự giúp đỡ mà cha mang đến cho tôi
và không bao giờ từ chối, chính vì những lý do ấy mà tôi đã để lại toàn bộ
tài sản của tôi cho Tòa thánh.
Thứ hai, Tòa thánh tiếp tục hưởng các quyền lợi của di sản này cho đến khi
Tòa Thánh còn thừa nhận phẩm giá và khả năng của cha Ralph nói trên.
Thứ ba, chính cha Ralph đã nêu có trách nhiệm quản lý và điều hành tất cả
động sản và bất động sản với tư cách là người quản lý chính của di sản
này.
Thứ tư, nếu cha Ralph được nêu trên qua đời thì tờ di chúc của cha sẽ được
nhìn nhận về mặt pháp lý liên quan đến sự quản lý tiếp tục tài sản của tôi.
Có nghĩa là Tòa thánh vẫn tiếp tục làm chủ tài sản này nhưng linh mục
Ralph là người duy nhất có thẩm quyền chỉ định người thay thế cha để
quản lý. Không bắt buộc người thay thế cha Ralph phải được chọn trong
giáo sĩ hay người ngoài giáo hội, theo đạo Công giáo.
Thứ năm, điền trang Drogheda không được bán hay phân chia.