NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 163

mình đã chìm nghỉm xuống, càng lúc càng sâu, nghẹt thở, bất lực.
Nhận thức về bản thân con người bình thường và tội lỗi của mình như đè
nặng lên Ralph, một sức nặng có khả năng nghiền nát tâm hồn, làm vỡ tung
những tình cảm bị ngăn chặn lâu ngày, cuốn phăng theo một ngọn triều
không thể nào chống trả nổi. Ralph muốn được khóc; những gì còn lại của
sự thèm muốn cạn đi dưới gánh nặng mà phận làm người đặt lên ông. ông
tháo gỡ hai tay của Meggie đang quấn chặt cái thân hình đáng thương hại
của ông rồi ngồi xổm xuống, đầu cúi gục, tưởng như đã hết tâm trí nhìn
ngắm hai bàn tay run rẩy của mình đặt trên đầu gối. Meggie ơi, em đã làm
gì anh? Và em sẽ làm gì nữa nếu anh cứ để cho mọi chuyện xảy rả
- Anh yêu em Meggiẹ Anh mãi mãi yêu em. Nhưng anh là linh mục, anh
không thể... Anh không thể làm thế được chỉ vì như vậy mà thôi.
Meggie đứng phắt lên,, sửa lại áo ngay ngắn, nhìn xuống cha Ralph, miêng
cười gượng nhưng vẫn không che giấu được sự đau khổ. Ẩn trong đôi mắt
là nỗi thất vọng.
- Ralph, thôi thế cũng được Con đi xem bà Smith có chuẩn bị gì cho cha ăn
không, rồi con sẽ mang đến cho cha dầu xoa bóp mà người ta dùng cho
ngựa. Thứ này chữa các vết bầm thật tuyệt, nó sẽ làm cho cha hết đau nhức
ngay, theo con nghĩ hiệu nghiệm hơn gấy mấy những nụ hôn.
- Điện thoại có dùng được không? Cuối cùng cha Ralph đã nói ra lời.
- Được. Một đường dây phụ đã được bắc trên các ngọn cây, mấy giờ qua ở
đây đã liên lạc được với Gillỵ
Dù sao, cha Ralph cũng cần ít phút để bình tâm và tự chủ sau khi Meggie
rời khỏi phòng khách. ông đến ngồi trước bàn viết của Fionạ
- Xin vui lòng cho tôi đường dây liên tỉnh. Đây là linh mục Ralph de
Bricassart ở Droghedạ Ồ! allô, Doreen đó à; vẫn trung thành với công việc
ở bưu điện. à, tôi hiểu. Tôi rất vui khi nghe được tiếng nói của chị. Tôi
không biết ai đang đảm trách tổng đài ở Sydney tôi chỉ nghe một giọng nói
lãnh đạm và buồn tẻ. Tôi muốn liên lạc gấp với Đức Khâm mạng giáo
hoàng ở Sydneỵ Số của Ngài là 20 - 23 - 24. Trong khi chờ Sydney trả lời
chị Doreen cho tôi nói chuyện với Bugela nhé.
Ralph vừa báo tin cho Martin King thì Sydney gọi. Nhưng chỉ vài lời với