NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 226

dần mạnh khỏe hơn và đã nhanh chóng vượt qua những thử thách gay go
lúc chào đời. Vào tháng tư, Justine không còn thường xuyên khóc la như
trước đây nữa và bắt đầu biết vui chơi một mình trong nôi.
Một hôm, đầu tháng mười hai, Anne tìm gặp Meggie đang ở ngoài hiên; chị
ngồi xuống bên cạnh và quan sát Meggiẹ Trời ơi! Sao Meggie xanh xao và
đờ đẫn thế! Ngay cả mái tóc màu vàng hung rực rỡ trước đây bây giờ cũng
rủ rũ.
- Meggie, chị không biết mình làm như thế có đúng không nhưng việc đã
rồi. Và chị mong rằng em hãy nghe chị trình bày trước khi trả lời không.
Meggie nhìn chiếc cầu vồng trên nền trời xám đục và mỉm cười.
- Chuyện gì mà trịnh trọng thế chị? Chị cứ nói đi.
- Luđie và chị rất lo âu về tình trạng sức khỏe của em. Em chưa bình phục
lại sau khi sinh Justine, trong khi đó mùa mưa sắp đến, chị e ngại sức khỏe
của em mỗi ngày sẽ tệ hơn. Em không ăn và mỗi ngày một gầy thêm. Chị
lo rằng thời tiết ở đây không phù hợp với em. Do đó cách đây mười lăm
ngày chị có viết thư cho một người bạn là chủ hãng du lịch và chị đã đăng
ký cho em đi nghỉ. Đừng phản đối vìsợ tốn kém, việc đó không ảnh hưởng
gì đến tiền dành dụm của Luke và em. Anh chị đã nhận được một ngân
phiếu với một số tiền lớn của Tổng giám mục Bricassart gởi cho em và một
ngân phiếu khác của Bob anh trai em gởi. Chị có cảm tưởng là cả nhà em
đang mong đợi em trở về Droghedạ Anh chị đã thuê sẵn một cottage ở đảo
Matlock trong hai tháng, đầu tháng giêng đến đầu tháng ba, Luđie và chị sẽ
lãnh phần chăm sóc Justinẹ
Cầu vồng đã lặn, mặt trời cũng thế; lại sắp sửa mưa.
- Chị Anne, nếu không có chị và anh Luđie với bao nhiêu tình cảm mà anh
chị dành cho em trong ba năm qua có lẽ em đã điên mất rồi. Chị biết điều
đó mà. Có những đêm em thức dậy và tự hỏi nếu Luke gởi em ở một nhà
nào khác, gặp những người không tốt thì em ra sao. Anh chị đã lo lắng cho
em hơn cả Lukẹ
Mưa đã kéo đến giáp ranh những khu trồng mía.
- Chị nói đúng, em cảm thấy trong người không khỏe. Meggie nói tiếp. Từ
khi có Justine, em chưa bao giờ được trở lại như xưa. Chị Anne ơi! Em rất