NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 227

mệt mỏi và chán nản! Em không phải là một người mẹ tốt đối với con mặc
dù bổn phận đòi hỏi. Chỉ do ý muốn của em mà nó ra đời chứ Justine có đòi
hỏi điều đó đâu. Em đã quá chán nản vì Luke đã không cho em cơ hội
mang lại hạnh phúc cho anh ấy. Luke từ chối sống chung với em và không
để cho em xây dựng một tổ ấm, anh ấy cũng không muốn có con. Em
không yêu Lukẹ Em chưa bao giờ yêu anh ấy như một người phụ nữ yêu
chồng. Rất có thể anh ấy đã đoán biết điều đó ngay lúc đầu. Biết đâu Luke
sẽ hành động khác hơn em yêu thương anh ấy. Vì vậy làm sao em có thể
oán hận Luke được? Em mới là người duy nhất đáng lên án.
- Tổng giám mục là người em đã yêu phải không?
- Vâng, từ cái thuở em còn là một cô bé. Em luôn cư xử tàn nhẫn với Ralph
mỗi khi ông ấy đến. Tội nghiệp Ralph! Em không có quyền cư xử như thế
với Ralph, vì rằng chưa bao giờ ông ấy tỏ ra quyến rũ em. Em mong rằng
ông ấy sẽ có thời giờ nhận ra rằng sở dĩ em có thái độ như thế vì em bị
bệnh, kiệt sức và vô cùng khổ sở. Em chỉ nghĩ đến một điều giá như đứa bé
đó là con của ông ấy nhưng thực tế thì không thể xảy ra, không bao giờ có
thể xảy ra. Trời ơi! Thật là bất công! Các mục sư Tin Lành có thể lấy vợ, tại
sao các linh mục Công giáo lại không? Chị đừng nói với em rằng các mục
sư chăm lo cho con chiên không tốt bằng các linh mục, em không tin đâu.
Em đã từng gặp những linh mục không có lòng và ngược lại những mục sư
tuyệt vời. Chỉ tại vì linh mục phải sống độc thân mà em đành xa Ralph, lập
một gia đình, xây dựng cuộc đời với một người khác. Em thấy cần phải nói
với chị điều này, Annẹ Em hành động như thế là một tội lỗi, tội lỗi ấy cũng
xấu xa như tội lỗi của Ralph nêu không giữ lời khấn của mình nữa. Em
nghĩ nó còn hèn hạ hơn. Em oán giận Giáo hội lên án tình yêu của em dành
cho Ralph hoặc Ralph dành cho em.
- Em hãy đi xa một thời gian, Meggie ạ. Hãy nghỉ ngơi, ẳn ngủ và đừng ray
rứt nữa.
Mưa đột ngột dừng lại như nó đã đột ngột trút xuống. Mặt trời xuất hiện,
cầu vồng lóng lánh. Ngọn núi Bartle Frere dần dần hiện ra, khoác lên màu
áo hoa đính với nền mây mỏng như tợ
- Em sẽ đi nghỉ, Meggie nói. Em rất mang ơn anh chị đã lo cho em. Nhưng