NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 233

thôi. Bây giờ nếu chị đã chấm dứt những lời lẽ dạy dỗ tôi thì, xin chị cho
biết Meggie ở đâu?
- Cô ấy không được khỏe, tôi đã gởi cô ấy đi nghỉ ở xạ Ồ, anh đừng có
cuống cuồng lên. Không phải với tiền của anh đâu. Tôi có dự tính thuyết
phục anh cùng đi với Meggie nhưng tôi thấy rằng hoàn toàn vô ích.
- Không có chuyện đó. Arne và tôi đi Sydney ngay chiều tối hôm naỵ
- Anh biến đi ngay đi Lukẹ Anh làm tôi phát chán. Anh không xứng đáng
với những gì anh đang có. Anh cứ quay trở lại với thằng bạn bất hủ Arne
của anh, với cây mía và công việc còng lưng của anh.
Luke dừng lại ở cửa:
- Vợ tôi đặt tên đứa bé là gì nhỉ? Tôi quên mất.
- Justine, Justine!
- Cái tên ngu ngốc. Anh ta lầm bầm và bỏ đi.
Hôm sau, một chiếc xe hơi kiểu thể thao màu đỏ tiếng máy nổ ròn rời
đường cái Dunny rẽ xuống con đường dốc. Chiếc xe loại mới nhất và đắt
tiền. Thoật đầu, Anne không nhận ra người đàn ông từ cửa xe bước ra vì
ông ta ăn mặc theo người dân ở Queensland với chiếc quần tây ngắn. Trơi
ơi đúng là một mẫu người đàn ông đẹp! Anne nghĩ thầm, trong lúc ông ta
đang bước lên thềm nhanh nhẹn mỗi lúc hai bậc thang. Nhưng khi đến gần
thì người đàn ông đó không còn trẻ như chị tưởng, hai bên mái tóc đã bạc.
Mình chưa bao giờ gặp một anh thợ đốn mía đỏm dáng như thế này - Anne
nghĩ trong bụng.
Nhưng khi đôi mắt trầm tĩnh và xa xôi ấy nhìn thẳng vào Anne chị mới
nhận ra người khách:
- Trời ơi! Chị kêu lên và đánh rơi chiếc bình sửa của bé Justinẹ
Người đàn ông cúi nhặt bình sữa lên, trao lại cho Anne và tựa lưng vào bao
lơn hiên nhà, đứng đối diện với chị:
- Không sao - người đàn ông nói - Núm vú bình sữa chưa chạm đất. Chị có
thể tiếp tục cho em bé bú.
Đang đói, Justine bắt đầu cựa quậy, Anne liền đưa núm vú vào miệng cô
bé:
- Thật bất ngờ, thưa Đức cha! Con phải thú thật rằng Đức cha không giống