NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 299

hết các mặt của cuộc sống. Arthur đề cập đến kinh nghiệm sống, Justine trả
lời cho đến nay tôi chỉ cần quan sát.
- à! Nhưng nếu là chuyện tình yêu? Arthur hỏi ngược lại, cố tình chuyển
giọng nặng xuống ở chữ cuối cùng - thì làm sao cô có thể đóng vai Julliette
mà không biết tình yêu là gì?
- Anh đã thắng một điểm. Tôi hoàn toàn đồng ý với anh.
- Cô có yêu bao giờ chưa?
- Chưa?
- Cô có biết điều gì về tình yêu chưa?
Lần này Arthur nhấn mạnh biết điều gì chứ không phải tình yêu.
- Chưa biết điều gì cả.
- Tôi rất muốn giúp cô biết được thế nào là một người đàn bà - Arthur đột
ngột nói.
- Tại sao không? Được rồi, anh đừng dông dài nữa, coi chừng tôi đổi ý bây
giờ.
Và chuyện biết được thế nào là một người đàn bà đã xảy ra ngay tối hôm
đó tại khách sạn Metropolẹ Giữa hai người không có tình yêu. Với Justine
chủ yếu là tò mò và để có vốn sống mà đóng vai Juliettẹ Trong suốt quá
trình tìm hiểu Justine đòi nhờ Arthur hướng dẫn từng động tác một.
Sáng hôm sau Justine gặp Danẹ Trong nhiều mặt, Justine gần gũi với Dane
nhiều hơn là mẹ cô gần gũi với cô hay Danẹ Mối liên hệ mật thiết giữa
Justine và Dane hình thành rất sớm và ngày càng được củng cố. Justine
thường kể lể dài dòng với Dane chuyện này chuyện nọ, nên cậu ta hiểu chị
mình nhiều hơn là Justine hiểu được em mình: Trong chừng mực nào đó,
Dane cho rằng Justine hơi bấc đồng về phương diện đạo đức, mình có
nhiệm vụ cảnh giác Justine những điều mà người chị không chú ý đến. Thế
là cậu ta chấp nhận đóng vai người nghe kiên nhẫn với một thái độ dịu
dàng và một tình thương sâu kín dành cho Justinẹ Nếu Justine khám phá
được những suy nghĩ thầm kín của Dane, cô ta có thể nổi khùng lên.
- Em nói xem tối hôm qua chị làm gì?
- Biểu diễn trong một vai chính? Dane đoán mò.
- Đần! Em tưởng chị cần nói chuyện đó để kéo em tơi nhà vỗ tay khen chị