NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 340

con trai tuyệt vời của bạ Như thế này mà tốt hơn đấy. Ba không muốn con
đi theo con đường của ba chút nào, cũng chẳng muốn con đến nơi mà ba đã
đến. Ba không biết điều gì đã khiến ba nói với con những lời lẽ này. Con
không còn đi theo con đường mà ba đã đi, con chẳng bao giờ cần như thế
cả Dane ạ. Cái mà ba phải mò mẫm kiếm tìm, con đã tìm thấy bằng bản
năng. Người đau khổ không phải là con mà chính là ba và tất cả những
người còn sống. Hãy thương xót họ và khi đến lượt họ, con hãy cứu giúp
tất cả.
Ite, Missa est... Requiescat in peace...
Đoàn người ra khỏi nhà thờ, đi qua một bãi cỏ và những hàng cây bạch
đàn, hồ tiêu thẳng tới nghĩa trang. Dane, con hãy yên giấc, chỉ có những
người được Chúa chọn mới chết trẻ như con. Tại sao chúng ta lại đau xót?
Con may mắn được sớm thoát khỏi cuộc sống mỏi mệt này Chính cuộc
sống này mới là địa ngục; một bản án nô lệ suốt đời ở trần thế. Chúng ta
phải chịu đựng sự đau khổ trong địa ngục này khi chúng ta còn sống là như
thế.
Ngày qua ngày, những người đến dự tang lễ lặng lẽ trở về nhà, họ tránh
chạm mặt nhau. ánh mắt của Hồng Y De Bricassart có một lúc hướng về
phía Meggie nhưng ông không đủ can đảm nhìn vào mặt nàng thêm lần
nữa. Justine thì đã vội vàng rời Drogheda để kịp lên máy bay đi Sydney và
từ đó về Luân Đôn trong chuyến bay đêm. Tại sao Justine không bảo
Rainer cùng đi theo mình? Nàng dư biết Rainer yêu nàng đến mức nào và
anh thiết tha được ở bên nàng giữa những giây phút này như thế nào. Chính
Hồng Y cũng quên mời Rainer cùng đi dù trước đó nhiều lần ông có dự
tính. Đúng là đâu óc ông lúc ấy đã quá mỏi mệt. Những con người ở
Drogheda thật lạ lùng, họ không muốn có nhiều người vây quanh giữa lúc
buồn khổ, họ thích đối diện một mình với nỗi thương đau.
Sau buổi ăn chiều mà ai cũng tỏ ra lạnh nhạt, chỉ còn Fiona và Meggie ngồi
với Hồng Y trong phòng khách. Không ai nói một lời. Chiếc đồng hồ mạ
vàng năm trên lò sưởi cẩm thạch buông từng tiếng tích tắc nghe vang to
khủng khiếp. Và ở phòng kế bên, từ bức họa chân dung treo trên cao, Mary
Carson nhìn trừng mắt như thách thức bà ngoại Fionạ Fiona và Meggie