NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 353

Như vậy nếu con chào từ biệt sân khấu sẽ không ai buồn phiền. Luân Đôn
đầy rẫy những diễn viên như con. ông bầu Clyde có thể tìm người thay con
trong vài phút, còn mẹ thì không thể thay con được. Con rất ân hận là phải
chờ đến tuổi ba mươi mốt mới hiểu điều đó.
Nếu Rain không giúp cho con thấy rõ con hơn thì chắc con phải chờ một
thời gian khá lâu nữa; nhưng anh ấy là người có trực giác mạnh dù chưa
biết mẹ nhưng hình như anh ấy hiểu mẹ hơn cả con. Tất nhiên, người ta cho
rằng khán giả vẫn thấy rõ toàn cảnh của một vở diễn hơn là diễn viên. Điều
này đúng với anh ấy, nhưngcon phát chán thấy anh ấy đứng từ trên cao để
giám sát cuộc đời con. Hầu như anh ta tự cho rằng mình mắc nợ đối với
Dane hoặc muốn giữ lời hứa vì Danẹ Thế là anh ấy làm cho con bực mình
vì luôn xuất hiện trong cuộc sống của con. Thế nhưng cuối cùng cũng lạ,
con hiểu ngược lại rằng chính con mới là người quấy rầy anh ấy. Nếu con
trở về Drogheda thì món nợ và lời hứa của anh ấy coi như được xóa đi, phải
không mẹ? Dù sao anh ấy cũng sẽ vui vì con đã tránh cho anh ấy phải đi lại
bằng máy bay liên tục.
Ngay khi chuẩn bị xong xuôi, con sẽ viết thư cho mẹ lần nữa để báo cho
mẹ biết ngày con về. trong khi chờ đợi, mẹ hãy nhớ đến cách yêu thương
quái đản của con đối với mẹ.
Hay tin này, ông bầu Clyde hét lên, phản đối lung tung, còn bà Kelly, người
giúp việc cho Justine từ những ngày đầu nàng đến Luân Đôn, thì buồn khổ
trông đến tội nghiệp. Bà hy vọng sẽ có ai đó gọi điện thoại đến để thuyết
phục Justine đổi ý.
Giữa bao nhiêu xáo động ấy, một người có quyền lực với Justine gọi điện
thoại đến. Không phải để thuyết phục nàng đổi ý - Rain không hề biết sự ra
đi của Justine - mà chỉ nhờ nàng đến đóng vai chủ nhà cho một buổi cơm
tối tổ chức tại nhà ông ở Park Lanẹ Buổi tối thú vị hơn sự mong mỏi của
Justinẹ Nhà của Rainer đẹp thật, còn ông thì hết sức vui vẻ và Justine được
chia sẻ niềm vui ấy.
- Em đã nói cho anh biết em sẽ trở về sống ở Drogheđa vĩnh viễn chưa?
Nàng hỏi đột ngột.
Rainer rút điếu thuốc từ trong hộp, hai bàn tay rắn chắc và động tác dứt