NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 354

khoát.
- Em thừa biết là em không hề nói gì với anh cả kia mà.
- Thế thì em vừa thông báo với anh rồi đó.
- Em đã lấy quyết định ấy lúc nào?
- Cách đây năm ngày. Em hy vọng có thể lên đường vào cuối tuần. Em nôn
nóng vô cùng.
- Anh thấy được điều đó.
- Phải chăng đó là tất cả những gì anh thấy cần nói với em? - Anh có thể
nói gì khác hơn ngoài việc chúc em hạnh phúc dù em quyết định thế nào đi
nữa.
ông nói một cách bình tĩnh đến đỗi Justine cảm thấy bị xúc phạm.
- Vậy em xin cảm ơn anh - nàng nói chậm rãi - Anh có thấy dễ chịu trước
viển ảnh đã lại bỏ được em không?
- Em không làm cho anh bối rối đâu Justine à. ông trả đũa. Cuối tuần, em
lên đường thật à? Em không để mất thời giờ chứ?
- Trễ hơn nữa để làm gì anh?
- Cuối cùng con hy vọng rằng mình đã sắp xếp mọi chuyện thật tốt đẹp,
Meggie nói với mẹ.
Fiona nhìn con tán thành.
- Ồ, đúng thế! Mẹ tin chắc như vậy. Với Justine điều phiền phức là nó
không có khả năng quyết định một mình. Do đó chúng ta chẳng có chọn lựa
nào khác ngoài việc quyết định thay cho Justinẹ
- Con không cảm thấy thích thú khi đóng vai những vị thánh can thiệp vào
chuyện trần thế. Nhưng con biết được Justine thật sự muốn gì. Tuy nhiên,
nếu con nói thẳng với Justine thì nó vẫn tìm cách quanh cọ
- Đúng là tính tự phụ của dòng họ Cleary, Fiona nhận xét với một nụ cười
nhẹ.
- Mẹ đừng noi thế, không chỉ có tính tự phụ của dòng họ Cleary mà còn có
cả sự pha trộn với dòng Amstrong nữa.
Chiếc đồng hồ quả lắc cũ kỹ đánh nhịp rõ từng giây, bốn que đan bằng đồi
mồi của hai mẹ con vang lên những âm thâm lách tách nghe rất nhỏ.
- Mẹ ơi, mẹ thử nói cho con nghe... tại sao tinh thần của mẹ suy sụp thấy rõ