NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 40

Bà ta hít mạnh vào rồi cười ngặt nghẽo.
- Thôi đi, thôi đi! Bộ cha thật sự tưởng rằng nếu cha từ bỏ ước nguyện của
mình, cha sẽ bị một cơn sấm chớp, chó và súng đạn rượt đuổi?
- Dĩ nhiên là không. Cũng như tôi không tin bà có thể nghĩ rằng sự sợ hãi bị
trừng phạt sẽ giữ tôi lại con đường ngaỵ
- Ồ! Cha đừng dùng những lời lẽ trịnh trọng như thế. Thế thì cái gì ràng
buộc chả Cái gì đã buột cha phải chịu đựng ở nơi bụi bặm, nóng bức và đầy
mũi mòng như cái xứ Gilly này? Và nhất là cha có thể ở lại đây vĩnh viễn.
Một thoáng suy nghĩ xuất hiện trong đôi mắt màu xanh của vị linh mục
nhưng ông lại mỉm cười, nhìn bà Carson thương hại.
- Quả thật bà còn sức sống lắm - ông nói như thì thầm. Tôi đã chọn lựa trở
thành linh mục khi còn ở trong nôi. Làm sao tôi có thể giải thích điều đó
với một phụ nữ? Phần nào đó tôi là nơi thu nhận, thưa bà Carson, và nhiều
lúc, tôi cảm thấy chúng tràn ngập trong tôi. Nếu tôi là một linh mục xứng
đáng hơn, sẽ không cần một thời kỳ chuyển tiếp nào. Và cái trạng thái trọn
vẹn, sự đồng nhất với Chúa không lệ thuộc ở một nơi nào nhất định, dù tôi
ở Gillabone hay giữa các bức tường trong một tòa giám mục, ơn Chúa vẫn
đến như nhau. Dĩ nhiên rất khó giải thích vì nó vẫn là điều huyền bí, ngay
cả với các linh mục. Có phải chăng chính là thế. Từ bỏ sự thiêng liêng ấy?
Tôi không thể từ bỏ được.
- Như vậy, cha giải thích có thể giống như một thứ quyền lực, phải không?
Tại sao nó chỉ ban cho các linh mục? Điều gì làm cho cha tin rằng chỉ cần
một lần xức dầu thánh trong một buổi lễ dài và mệt mỏi là đủ mang đến
điều thiêng liêng ấy cho mọi người?
ông lắc đầu.
- Phải nhiều năm suy nghĩ trước khi được thụ phong, thưa bà Carson. Một
tiến triển chậm đưa đến một trạng thái tâm hồn mở ra cho Chúa ngự. Việc
thụ phong tự nó xứng đáng và mỗi ngày, chúng ta tỏ ra xứng đáng; đó là
mục đích của khánh nguyện, bà thấy không? Không một yếu tố thế tục nào,
xen vào giữa người giáo sĩ và thiên hướng của ông ta... kể ca tình yêu của
người phụ nữ hay tiền bạc, hoặc sự ghê tởm phải khuất phục trước những
mệnh lệnh của những người khác. Sự nghèo khó không phải mới lạ đối với