NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 62

luận như vậy. Nhưng ngược lại, linh mục không lưu tâm đến Frank cũng
đứng một mình ngoài vòng gia đình; ông không hề thương hại cậu thanh
niên ấy. Còn Meggiẻ Cô bé làm cho linh mục xúc động sâu xa mặc dù ông
không biết tại sao. Màu tóc của Meggie khiến cho ông bị mê hoặc. Màu và
hình dáng của đôi mắt làm nhớ đến đôi mắt rất đẹp của Fiona, nhưng dịu
dàng gấp bội và đáng yêu hơn. Và tính tình của Meggie theo ông đó là cái
tính lý tưởng của người phụ nữ: thụ động, nhưng kiên quyết trước mọi thử
thách. Không có sự nổi loạn ở Meggie, trái lại, cả đời Meggie sẽ khuất
phục, chấp nhận sống bên trong những ranh giới của số phận người phụ nữ.
Tuy nhiên, không phải chỉ có những điều đó làm Ralph quý mến Meggie;
mà trong sâu xa, tình cảm đối với cô bé này xuất phát từ một pha trộn của
thời gian, nơi chốn và cá tính. Không ai coi cô bé ra gì, điều đó gây nên
một khoảng trống trong cuộc đời của Meggie, cái khoảng trống ấy ông có
thể làm đầy và chắc chắn sẽ nhận được tình thương của cô bé. Meggie lại là
một đứa trẻ con và như thế không gây nên lời ra tiếng vào nào cho lối sống
và tiếng tăm của linh mục. Cô bé rất đẹp và ông say mê với cái đẹp ấy.
Điều đó khó có thể chấp nhận, cô bé đã lấp cai khoảng trống của cuộc đời
ông, cái khoảng trống mà Chúa của ông không thể lấp được, vì rằng cô bé
có một sức hấp dẫn và một nhân cách rõ nét. Để không gây sự khó chịu cho
gia đình Cleary khi ông thường xuyên tặng quà cho Meggie, ông đã dành
tất cả thời gian mà ông có thể có được - thời giờ và cả tâm trí - để trang
hoàng căn phòng của Meggie ở trong nhà xứ, với mục đích được thấy cô bé
vui, hơn là để có một nơi để đặt viên ngọc quí Meggie.