NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 64

trơn, những chiếc giường chật như trêu chọc Frank, bêu riếu sự có mặt của
anh; đây là nơk ngủ buồn tẻ của Frank, không có người nào khác để gây
hơi ấm và cũng chẳng có chút gì gọi là thiêng liêng. Và lúc ấy trong anh
hiện lên gương mặt của mẹ, nét đẹp mệt mỏi, với quầng sáng của mái tóc
vàng óng ánh tỏa ra như một vầng hào quang, sung sướng vì cảm nhận
trong bụng mình cái kết quả đã cùng con dê già lông lá cấu tạo giữa cái
nóng oi bức của mùa hè.
Anh ta không thể xua đuổi nỗi ám ảnh ấy, không thể tách rời mẹ với những
suy nghĩ đen tối đang vây hãm mình. Rồi những đòi hỏi tự nhiên của lứa
tuổi và sự sung mãn của người đàn ông đã dậy lên ở anh ra. Bình thường,
Frank xua đuổi được những ý tưởng ấy khỏi đầu óc nhưng khi mẹ anh ta
phô bày ra trước anh sự hiển nhiên của chuyện dâm dục, và cái hành vi bí
ẩn đã thực hiện với con thú già đa dâm ấy thì... Làm sao Frank có thể chấp
nhận được, chịu đựng được? Frank mong muốn nghĩ về mẹ như một người
hết sức thánh thiện, trong trắng như Đức Mẹ đồng trinh, một người phụ nữ
vượt lên trên hành động tầm thường mặc dù tất cả phụ nữ, ở khắp thế gian,
đều phạm tội ấy. Cảm thấy mẹ đánh mất cái ý tưởng đẹp mà anh vốn trân
trọng, Frank phát điên lên. Để đầu óc được bình tỉnh, Frank cần phải tưởng
tượng rằng mẹ mình nằm kế bên lão già ghê tởm ấy trong sự trong trắng
hoàn toàn, chỉ để ngủ, và trong đêm cả hai không quay mặt lại nhau, cũng
không hề chạm nhau - Trời ơi!
Tiếng lanh lảnh của kim loại khiến Frank nhìn xuống; anh nhận ra là mình
đang bóp vẹo cái thanh sắt giường.
- Tiếc quá, mày không phải là cha tao! Anh nói với thanh sắt.
- Frank, Fiona đứng ở cửa phòng gọi Frank. Anh ngước nhìn mẹ bằng đôi
mắt đen, sáng quắc, nhưng ướt đẫm như hòn than dưới mưa.
- Trước sau gì con cũng giết ông ta - giọng Frank gầm gừ.
- Và rồi con sẽ giết luôn mẹ chứ gì! Fiona vừa nói vừa đến ngồi bên Frank.
- Không, con sẽ giải thoát mẹ! Frank đáp lại, giọng sôi nổi, lòng nung nấu
bở một hy vọng điên rồ.
- Frank à, mẹ sẽ không bao giờ đưƠ.c tự dọ Hơn nữa mẹ cũng không muốn
được tự dọ Mẹ muốn tìm hiểu sự mù quáng của con từ đâu mà ra, vậy mà