NHỮNG CON CHIM ẨN MÌNH CHỜ CHẾT - Trang 65

mẹ không thể hiểu được. Nhưng có điều chắc là không phải từ mẹ, mà cũng
không từ cha con. Mẹ biết con không có hạnh phúc, nhưng tại sao con trút
tất cả lên mẹ và chả (Bà nhìn hai tay mình, rồi nhìn lên Frank). Đáng lý mẹ
không nói điều này với con, nhưng mẹ nghĩ cần phải nói. Frank à, đã đến
lúc con cần có người bạn gái, để sau này xây dựng một mái ấm gia đình.
Drogheda không thiếu chỗ đâu; về chuyện này mẹ không âu lo cho các em
con; các em con bản tính không giống con. Nhưng còn con, con cần một
người vợ. Frank à. Khi có vợ, con không có thời giờ để nghĩ đến mẹ nữa.
Frank ngồi quay lưng lại mẹ, anh không muốn phải nhìn thẳng vào mẹ.
Hơn năm phút đã trôi qua, bà vẫn ngồi trên giường với hy vọng Frank sẽ
nói điều gì đó, nhưng rồi bà thở dài, đứng lên và rời khỏi phòng.