“Cô sẽ không nhớ gì nếu ông ta bỏ Rohypnol
Monica thản nhiên nói.
“Ông ấy sẽ không làm thế. Ông ấy không cần làm thế.” Laura hoàn toàn
chắc chắn về điều này.
“Làm sao cô biết được, cô chẳng biết gì mấy về ông ta mà,” Monica nhắc
cô, dù nhẹ nhàng.
“Tôi đã viết luận văn về ông ấy! Tôi biết mọi thứ cần biết. Hơn nữa, ông ấy
kiếm được Rohypnol ở đâu tại Ballyfitzpatrick chứ?” Cô thậm chí còn
không chắc những người sống ở đây từng nghe về nó.
Monica lại cười. “Đúng, và cô thuộc lòng các cuốn sách của ông ta, nhưng
cô không biết gì về cuộc sống tình dục của ông ta, đúng không? Qua
Charles, tôi có cảm giác ông ta thực sự là một kẻ trăng hoa. Cô không bao
giờ có thể học được chữ ngờ, cô biết đấy.”
“Đúng là nó không được đề cập trong phần tiểu sử tác giả ở cuối sách,”
Laura nói. “Cô có lý.”
“Cô thực sự lo lắng về chuyện này à?” Monica hỏi, chạm vào tay Laura.
Lúc này cô đã quay trở lại vẻ nghiêm túc.
“Phải! Tôi, trinh nữ trên hai mươi mốt tuổi cuối cùng của Bán cầu Bắc,
không biết là mình đã quan hệ tình dục hay chưa. Tôi thực sự muốn biết.”
“Cô có muốn về nhà không? Chúng ta có thể rời đi sớm...”
Laura lắc đầu. “Ồ không. Chúng ta không thể đi trước sự kiện tiếp theo của
ông ấy - và tôi phải bắt ông ấy trả lời dứt khoát rằng ông ấy sẽ đến liên
hoan. Không chỉ có sự trong trắng của tôi đang bị đe dọa thôi đâu! Ngoài
ra,” cô tiếp tục với giọng nhỏ nhẹ, “tôi không thể bỏ qua cơ hội được gặp
ông ấy lần nữa.”
