Laura nhăn nhó. Cô ấy lại bắt đầu rồi. Sao Monica có thể khiếm nhã như
thế? Cô không biết liệu Monica thực sự tức giận thay cô hay cô ấy chỉ đang
cố khiêu khích ông.
“Tại sao, mẹ kiếp?”
Laura có thể hình dung ra sự phẫn nộ của ông và không trách ông vì điều
đó - hoặc thứ ngôn từ ông sử dụng.
“Bởi vì ông phải luôn dùng bao cao su,” Monica nói. “Chứ không phải chỉ
khi nào ông được đề nghị.”
Mày phải ngưỡng mộ sự kiên trì của cô ấy, Laura nghĩ, ngay cả khi nó đang
khiến cô muốn xoắn người mình lại để dồn nén nỗi xấu hổ. Cô thực sự
không dám bắt tréo chân, hay cúi người xuống; trông cô đã quá kỳ quặc rồi.
“Tôi đồng ý,” Dermot nói, nghe khá nhã nhặn. “Tôi luôn làm thế.”
Im lặng. Laura gần như có thể nghe thấy Monica nheo mắt.
“Vậy lần cuối cùng là khi nào?”
Laura quệt một mảng mồ hôi do câu hỏi này tạo ra và cho tay vào miệng.
Cô không còn để ý đến việc người xung quanh nghĩ gì về hành vi của cô.
“Ý cô là gì, lần cuối tôi dùng bao cao su? Hay làm chuyện ấy?”
Laura khẽ rên rỉ.
“Cả hai. Có lẽ câu trả lời là như nhau.”
Laura nhận ra Monica là một con chó sục khi thu thập thông tin, và cô ước
ao rằng cô ấy có thể bắt chước một loài ít lì lợm hơn. Nhưng một con chó
cốc có thực sự được việc? Cô mơ hồ nhận ra sự kết hợp của xấu hổ, sợ hãi,
