Tất cả ham muốn cười khúc khích rời bỏ cô. Tại sao cô lại nói thế? Tại sao
cô lại thốt ra những lời đó? Chuỗi suy nghĩ của cô hoàn toàn logic: cô sắp
nói với ông rằng cô nghĩ cô muốn ông có được sự trong trắng của cô vì
chính bản thân ông, vì lối viết của ông. Nhưng đó không phải là điều để kể
với người khác trừ phi họ là bạn rất thân, như Monica.
Ông không nói gì trong vài giây. “Ồ. Vậy khi cô đồng ý lên giường với tôi,
đó sẽ là lần đầu tiên của cô?”
“Ừm.”
Ông khẽ cười. “Không ngạc nhiên gì khi cô chuồn mất.”
“Tôi đã nói rồi, lúc đó tôi say quá, và tôi sẽ không bỏ chạy nếu tôi không
ngủ quên.”
“Điều gì khiến cô sợ vậy? Hình ảnh tôi đang ngáy khò khò hay ý nghĩ cô có
thể trao sự trong trắng của mình cho một nhà văn Ireland phóng túng?”
Dù muốn hoàn toàn thành thật, nhưng cô không nói với ông rằng cô không
muốn trao sự trong trắng của cô cho một người đàn ông nào khác trên đời
này. Giọng ông mang vẻ trêu chọc và cô không biết liệu đó có phải là một
trò đùa - mặc dầu là một trò đùa rất thú vị - với ông hay không. Cô sẽ trả lời
nhẹ nhàng nhất có thể. “Đó là vì tôi nhận ra tôi đã say đến mức không biết
liệu chúng ta đã làm chuyện đó với nhau hay chưa. Tôi thấy kinh hoàng với
chính mình.”
“Chứ không phải với tôi?”
“Không. Ông là đàn ông. Ông đã đưa ra một lời đề nghị ngẫu hứng; ông
không nghĩ tôi sẽ chấp nhận điều đó. Đúng không?”
Ông ngừng lại một lúc lâu. “Vì chúng ta đang hoàn toàn thành thật với
nhau, tôi sẽ nói cho cô biết: Tôi không mấy khi bị từ chối.”
