“Chị không nghĩ là chúng ta nên bắt đầu công việc trước khi ăn sao? Suy
cho cùng, tôi đến đây để làm việc mà.”
“Tôi biết và cô sẽ được làm việc nhưng hãy để đến ngày mai đi. Sau năm
giờ trí óc tôi không hoạt động nữa. Tối nay cô cứ làm một vị khách và nghỉ
ngơi thư giãn đã.”
Sau khi trao mấy món quà cho Fenella và được cô ấy xuýt xoa khen ngợi,
Laura ngồi xuống bàn ăn với một ly vang lớn và một bát đựng đầy quả hồ
trăn trước mặt. Rupert đã đem đến cho cô những thứ này ngay sau khi ôm
cô một cách nồng nhiệt. “Ôi, tuyệt quá!” Cô nói, sau khi nhấp một ngụm.
Dù ngoài mặt cô nói về rượu, nhưng trong thâm tâm cô đang nhận xét về sự
tiếp đãi ân cần của họ. Gia đình cô không như thế, họ chỉ nói “Ôi chào con
yêu,” và “Mẹ cho rằng mẹ nên đun nước.” Cô vẫn chưa kể với họ rằng cô
xoay xở ra sao ở Ireland, nhưng vì họ cũng không hỏi, nên cô không cảm
thấy quá áy náy. Và cô quá bận rộn đến nỗi chẳng có thời gian về thăm họ
từ lúc cô về Anh.
Fenella ngồi đối diện cô, sau khi được chồng cô quả quyết rằng lúc này anh
chẳng cần cô phụ giúp gì cả. “Nào,” cô háo hức nói, nóng lòng muốn moi
hết mọi chi tiết từ Laura. “Hãy kể hết cho tôi nghe đi. Cô có phải hiến thân
cho Dermot Flynn để ông ấy đồng ý đến đây không?”
Laura kinh ngạc trong một thoáng, tự hỏi làm thế nào mà Fenella biết được
điều này, nhưng rồi cô nhận ra cô ấy chỉ đang đùa. Monica, người duy nhất
biết chuyện ngoài Dermot, sẽ không kể với cô ấy.
Cô quyết định rằng sự thật chính là sự che đậy tốt nhất. “Gần như vậy,
nhưng chị sẽ mừng khi biết rằng ông ấy không chấp nhận.”
“Ồ?” Rupert nói, khuấy nồi xúp với vẻ suy ngẫm. “Không giống lắm với
những lời đồn đại về ông ấy. Tôi nghe nói ông ấy khá trăng hoa.” Anh giơ
thìa lên môi. “Tuyệt quá. Món xúp sắp được rồi đây.”
