“Khổng lồ. Một con quái vật to lớn, một gánh nặng đeo trên cổ chúng,
nhưng dĩ nhiên rất đáng yêu. Chúng đang cố “lấy mỡ nó rán nó” để có thể
duy trì ngôi nhà đó. Liên hoan âm nhạc có thể giúp chúng. Nhưng cháu gái
tôi, Fenella, muốn có cả một liên hoan văn học nữa, để tạo nên chút khác
biệt.”
“Tôi nghĩ đã từng có một liên hoan kết hợp...”
“Không có nghĩa là chúng không thể tổ chức một liên hoan như thế, đúng
không?”
“Dĩ nhiên. Tôi chỉ nói là...”
“Mảng âm nhạc thì không có vấn đề gì nhưng chúng chưa tìm được ai đảm
nhiệm mảng văn học. Cô sẽ là người phù hợp.”
Laura lắc đầu. Cô không phải kiểu người xông pha, năng nổ có thể thuyết
phục các công ty lớn tài trợ cho những sự kiện khổng lồ của các vị cựu tổng
thống thuê người viết hộ tự truyện cho mình. “Tôi không nghĩ vậy.”
“Tại sao lại không?”
Tại sao Eleanora - rõ ràng là một phụ nữ rất thông minh - lại không hiểu
chứ? “Bởi vì tôi chưa bao giờ làm một việc như thế. Tôi sẽ không biết bắt
đầu từ đâu!”
Eleanora im lặng một lát rồi hạ giọng và nói chậm rãi, như thể đang an ủi
một đứa con đang bối rối hay một con ngựa đang hoảng hốt. “Nhưng, cưng
ạ, cô đã từng làm những việc như thế rồi mà! Cô nghĩ một sự kiện ở hiệu
sách là cái gì chứ? Cô mời các nhà văn đến đó, cô làm cho họ phải phát
biểu, cô khuyến khích người ta mua sách của họ. Nó cũng như vậy thôi!”
“Nhưng chúng tôi không cần phải kiếm được thật nhiều tiền từ các sự kiện
ở hiệu sách, hay thuê một địa điểm, hay bất cứ điều gì tương tự như thế.”
