ông có thể đọc cho chúng tôi nghe một chút từ tác phẩm đó không? Hay
chúng ta sẽ chuyển sang phần hỏi đáp với khán giả?” Cô hỏi.
“Đọc đi!” Có tiếng khán giả trả lời.
Dermot mỉm cười với họ và rồi quay lại nhìn Laura. “Đó là một truyện
ngắn.”
“Hay lắm,” cô nói, không muốn để lộ sự phấn khích đang ngày một tăng
lên. Ông thực sự có tác phẩm mới. “Ông có thể đọc truyện ngắn đó
không?” Cô cảm thấy mình như đang khuyến khích một đứa trẻ.
“Cô chắc là cô không muốn hỏi tôi thêm vài câu hỏi nữa chứ?” Ông hỏi
trêu chọc.
Người đàn ông này điên rồi chăng? Ông ta đang ngỏ ý đọc một truyện
ngắn, do đó sẽ đặt dấu chấm hết cho cuộc phỏng vấn khổ sở này và làm nên
lịch sử văn học chỉ bằng một hành động đơn giản!
“Ồ, hãy hỏi khán giả một lần nữa nhé?” Cô nói, tự tin rằng họ sẽ ủng hộ cô.
Tiếng “có” từ khán giả vang lên inh tai, nhưng Dermot vẫn nhìn Laura
chằm chằm. Cô lén nhìn ông nhưng không thể đoán được ông đang nghĩ gì.
“Tuyệt lắm,” cô nói, như thể chấp nhận một tách trà thứ hai.
“Được rồi. Bắt đầu.”
“Thật sai trái khi chơi một trò chơi mà người kia không biết những quy tắc,
nhưng không hiểu sao lúc nào chúng ta cũng thấy mình đang làm thế.”
Giọng ông rất hay, rất quyến rũ, ban đầu Laura chỉ mải lắng nghe âm thanh
du dương của mỗi cụm từ được thốt ra một cách hùng hồn mà không thực
sự để tâm những gì ông đọc, nhưng dần dần câu chuyện định hình trong óc
cô và cô lắng nghe chăm chú hơn.
