Khoảnh khắc khinh suất của cô biến mất. “Tôi vừa nghĩ tới một chuyện.
Nếu tôi sống ở căn nhà nghỉ mát của ông trong khoảng...”
“Ba tháng.”
“Và nếu tôi làm quen được với một người bạn nào, tôi không muốn phải
chuyển đi nơi khác một lần nữa. Có nơi nào đó để ở tại Bally... gì đó không
nhỉ? Hay nó chỉ là một khu nghỉ mát?
“Ồ không. Nó có rất nhiều cư dân sinh sống. Đặc biệt là các gia đình trẻ.
Đó là một nơi tuyệt vời. Nó rất nhộn nhịp.”
“Tuyệt quá!”
“Vậy cô sẽ đến chứ?” Gerald có vẻ háo hức.
“Có gì ngăn cản tôi đâu nhỉ? Lại còn được ở trong một ngôi nhà miễn phí -
ái chà.” Cô cười trầm ngâm. “Sáng nay tôi sắp thất nghiệp và vô gia cư và
bây giờ cả hai điều đó có vẻ đã được giải quyết, bằng phương cách tốt
nhất.”
“Ồ, cô gái ngoan,” Eleanora nói, Laura ngờ rằng bà có thể đã nghe một
đoạn dài của cuộc trò chuyện. “Bây giờ cô có vẻ rất lạc quan. Chúng ta sẽ
uống một chai sâm banh để chúc mừng nhé? Bồi bàn!”
“Tôi hy vọng nó không quá tốt đẹp đến mức khó có thể trở thành sự thật,”
ba tuần sau, Laura nói với Monica qua điện thoại. Cô đã tranh luận thẳng
thắn và triệt để tất cả những lý lẽ tán thành và phản đối với Fenella và
Rupert và dường như những ý kiến ủng hộ chiếm đa số. Đây là lần đầu tiên
cô có cơ hội kể hết mọi chuyện với Monica, người đang đi lưu diễn. “Điều
quan trọng là, vì được ở miễn phí, tôi có thể quyết định liệu tôi có thích
sống và làm việc ở đó không, nếu không thích, tôi có thể về Anh tìm một
công việc khác. Bây giờ, khi đã hoàn thành khóa học chế bản mà Eleanora
sắp xếp cho tôi, có lẽ tôi có thể kiếm việc ở đây.”
