Cô thở phào nhẹ nhõm và cười tươi. “Tôi rất muốn được chiêm ngưỡng
thêm một chút vẻ đẹp nữa của Ireland!”
“Vấn đề là, căn nhà nghỉ mát vẫn chưa hoàn thiện. Vẫn còn một số công
việc cần làm, như sửa sang lại và những thứ tương tự. Nếu cô không ngại ở
đó, tôi sẽ để cô ở miễn phí.”
Cô từng nghe rằng những điều nghe có vẻ khó tin thường không phải là
thật. “Đó là một lời đề nghị hào phóng và rất hấp dẫn, nhưng nó sẽ không
ru tôi vào một cảm giác an toàn giả tạo chứ? Khi được ở miễn phí, tôi sẽ
nghĩ tôi có thể sống được với số tiền ít ỏi.” Nhưng cô đã quen với cuộc
sống đạm bạc: có lẽ cô có thể xoay xở được. Đó là một cơ hội lớn. Và tại
sao lại không chứ - nếu nó không ra đâu vào đâu, cô lúc nào cũng có thể
quay lại Anh, chẳng tổn hại gì.
Gerald quyết định trấn an cô. “Đến lúc việc xây dựng và sửa sang được
hoàn thiện, có thể tôi sẽ có công việc toàn thời gian cho cô, và bạn bè tôi
trong ngành cũng có thể thuê cô. Biên tập viên có xu hướng làm việc tự do
ở Ireland. Nó là một thị trường nhỏ hơn ở Anh nhiều.”
Lúc này sự nhiệt tình của Laura đang gạt đi sự thận trọng bản năng của cô.
“Và tôi có thể tìm một công việc ở quán rượu, để kiếm thêm ít tiền.”
Gerald trở nên nghiêm nghị. “Tôi không muốn cô làm việc trong một quán
rượu. Cô biết không, tôi sẽ kiếm thật nhiều công việc biên tập cho cô, từ
chỗ tôi hoặc từ các nhà xuất bản khác. Mặc dù cô có thể phải làm thêm một
chút chế bản nữa - cô có thể đảm nhận việc đó.”
“Tôi sẽ cần học một khóa về chế bản, đúng không?”
Ông gật đầu. “Có thể, nhưng cô có thể học qua email.”
Cô cười. “Ý ông là học từ xa?”
“Cũng gần như nhau cả mà.”
