bàn về chuyến viếng thăm trước khi cô khởi hành. Đây là một trong những
điều khiến họ xích lại gần nhau hơn: Dì của Grant chưa bao giờ nghe nói về
những người đồng tính và bố mẹ Laura vẫn còn mắng mỏ cô vì cái tội có
bằng đại học loại giỏi hẳn hoi mà lại đi làm việc trong một cửa hàng. Việc
nó là một hiệu sách cũng chẳng tạo nên điều gì khác biệt.
“Tuy nhiên, chúng ta vẫn còn buổi đi chơi tối nay để trông đợi mà,” Grant
nói, anh từng đưa Laura về gặp dì anh một lần để ra vẻ là đã có bạn gái.
“Phải, và mẹ tớ sẽ gói bánh trái cây cho tớ mang về bởi vì trong tâm khảm,
bà nghĩ tớ vẫn còn là một sinh viên.”
“Hừm. Tớ đã ăn quá nhiều bánh trái cây trong lễ Giáng sinh, nhưng dù sao
thì cũng cứ mang nó về nhé.”
Bố mẹ cô tiếp đón cô một cách giản dị như thường lệ. Họ vui mừng khi gặp
cô, nhưng những chuyến thăm nhà hằng tháng của cô cũng phá vỡ nhịp
sống thường nhật của họ.
“Chào con yêu,” mẹ cô nói, hôn cô. “Bữa tối sẽ xong ngay thôi. Con đi
xem thời sự với bố con đi và mẹ sẽ gọi con khi nào bữa ăn đã sẵn sàng.”
“Con sẽ sắp bàn giúp mẹ,” Laura nói, cảm thấy trong lòng dâng lên một đợt
sóng tình yêu dành cho mẹ cô. Cô luôn cảm thấy mình như một con chim
cúc cu trong tổ, nhưng cô biết mẹ cô đã làm tất cả những gì tốt nhất cho cô.
Chẳng phải là lỗi của ai cả khi Laura luôn quá khác biệt so với cha mẹ.
“Con không ngại ăn cơm trong bếp chứ, con yêu?”
Khi cô rót nước vào chiếc bình thủy tinh, Laura tự hỏi tại sao mẹ cô có thể
nghĩ cô thấy ngại khi ăn ở trong bếp. Đó là một “căn bếp kiêm phòng ăn”
và họ luôn ăn cơm ở đó.
“Con hy vọng con không quá giống một vị khách đến mức mẹ cảm thấy
chúng ta nên ăn ở phòng ăn.” Laura tìm những miếng vải lót đĩa trong ngăn
