kéo và bày chúng ra bàn.
“Bố mẹ không gặp con thường xuyên lắm.”
“Con biết và con xin lỗi, nhưng không phải lúc nào con cũng về đây được.”
Mẹ cô cắn môi. “Mẹ chắc chắn con có thể kiếm việc ở một hiệu sách gần
nhà hơn một chút.”
“Vâng. Thực sự thì con có một tin mới đấy ạ. Nhưng con nghĩ con sẽ đợi
cho đến khi bố vào đã - để con khỏi phải kể lại hai lần.”
“Bố không thể tin là con sẽ rong ruổi đến tận Ireland khi mà đáng lẽ con
nên tìm một công việc khác!” Một lát sau, bố cô đã thốt lên như thế, ông
còn đặt cả dao nĩa xuống để nhấn mạnh cho những lời nói của mình.
“Liên hoan văn học này có thể là một cơ hội lớn,” Laura khẽ nói. “Bố lúc
nào cũng nói công việc của con ở hiệu sách là một sự phí phạm còn gì. Họ
bị ấn tượng bởi kiến thức của con về văn học đương đại.”
Câu nói này của cô chỉ khiến bố cô bắt đầu ca bài ca muôn thuở rằng tấm
bằng ngôn ngữ Anh và một “kiến thức về văn học đương đại” hoàn toàn chỉ
là một sự lãng phí thời gian. Mẹ cô cũng không mấy vui vẻ về chuyện đó.
Laura đã rời đi ngay khi có thể, thấy mừng vì cô đã hẹn gặp Grant sau đó.
Grant nhân cơ hội khẳng định lại với cô đây là một cơ hội lớn thế nào.
“Cậu cần dang đôi cánh, thu thập những trải nghiệm mới! Tớ biết cậu nghĩ
cậu chỉ muốn tìm một hiệu sách khác, như của Henry, và chôn vùi bản thân
ở đó mãi mãi, nhưng cậu không được như thế! Cậu phải theo đuổi những
ước mơ của cậu. Chúng là?” Anh nói thêm, để kiểm tra xem cô thực sự có
mơ ước nào không.
Laura hít một hơi. “À, tớ thực sự luôn muốn làm việc cho một nhà xuất
bản, với tư cách một biên tập viên. Tớ không nghĩ liên hoan này sẽ dẫn đến
