Charles gật đầu và mỉm cười. “Có ngay.”
Anh ta bước về phía quầy bar trước cả khi hai người họ kịp nói rằng họ
muốn uống nước cam. Nếu anh ta mang rượu đến, và Laura đoán sẽ là thế,
cô sẽ chỉ nhấp môi thôi.
“Bạn của ông thật tốt khi lấy đồ uống cho chúng tôi,” Laura nói. “Rõ
ràng...” Cô định nói họ sẽ trả tiền cho anh ta, nhưng Dermot xua tay.
“Tối nay tôi đã bao trọn đồ uống ở quầy bar,” ông nói.
“Ồ. Cảm ơn ông.”
Sự im lặng tiếp theo có vẻ khiến Dermot thích thú. Nó khiến Laura khó
chịu. Monica quyết định giúp cô.
“Laura muốn nhờ ông một việc,” cô nói.
“Laura? Một cái tên dễ thương. Nó có nghĩa là gì?”
“Liên quan đến vòng nguyệt quế. Chúng ta tiếp tục được không?”
Dermot Flynn cười. Tiếng cười của ông cũng quyến rũ như giọng nói của
ông, Laura nhận xét một cách khách quan. Giống như việc lại gần một con
hổ hay thứ gì đó đại loại thế. Nó thực sự hấp dẫn nhưng phần nào chẳng
liên quan gì đến cô.
“Thế cái việc cô cần nhờ là gì vậy?” Dermot hỏi, nhấp ngụm chất lỏng
trông giống mật đường đen.
Laura ước rằng Monica chưa nói gì hết. “Tôi sẽ không nói vì tôi biết ông sẽ
từ chối. Chẳng ích gì cả.”
“Có thể tôi không từ chối. Cô đâu biết chắc chắn.” Ông ta có vẻ thích thú.
