ngủ với ông và chỉ thế thôi. Cô nhận ra cô không thực sự tin ông có ý định
nghiêm túc, cô chỉ thích đùa bỡn với ông. Nó rất thú vị. Nhưng cô còn thích
cái ý nghĩ ngủ với ông hơn nhiều. Cô gạt đi bất cứ lý trí nào còn rơi rớt lại
và gật đầu đồng ý.
Cô vẫn còn đủ tỉnh táo để nhắn tin cho Monica, báo cho cô ấy biết cô đi với
ai, dù không nói là cô sẽ đi đâu, vì cô tin rằng ai đó sẽ cho Monica địa chỉ
nếu cô ấy cần. Cô cũng nhắn thêm “Tôi thực sự muốn điều này” để ngăn
Monica lao đến giải cứu. Cô biết Monica sẽ muốn tra hỏi tỉ mỉ rằng cô định
làm gì, vì sao cô lại làm thế, và cô có nghĩ đến hậu quả không. Nhưng chỉ
cần một câu hỏi “Cô có chắc không?” của Monica thôi cũng có thể khiến cô
đổi ý, và Laura thực sự muốn dâng hiến sự trong trắng của cô cho nhà văn
cô yêu thích nhất trên thế giới (và cũng là người đàn ông quyến rũ nhất trên
hành tinh này.) Có thể cô không bao giờ còn cơ hội nào khác để được sống
thực sự và cô không muốn bị ai thuyết phục bỏ qua nó.
Một lát sau họ mới có thể ra khỏi quán rượu, Dermot phải tạm biệt theo
nhiều cách với quá nhiều người. Nhưng dường như không ai ngạc nhiên
chút nào khi thấy Laura đi với ông. Cô nhận ra có lẽ ông có thể có bất cứ
người phụ nữ nào ông muốn trong quán rượu vào lúc đó; dù họ có thể thắc
mắc trước lựa chọn của ông, nhưng việc ông về nhà với một người phụ nữ
là điều không gây bất ngờ.
“Mình chỉ là một trong số cả hàng dài phụ nữ,” cô tự nhủ lúc ông chào tạm
biệt người cuối cùng. “Nhưng chẳng sao cả. Các nhà thơ đều là những kẻ
trăng hoa. Ít nhất thì ông ấy cũng biết rõ ông ấy phải làm gì.” Trạng thái đề
phòng và nỗi sợ hãi làm tăng thêm ham muốn của cô. Cô nhớ đã từng đọc
được điều đó và cái đầu mông lung của cô cố gắng nghĩ ra là ở đâu. “Sẽ ổn
thôi,” cô tự nhủ, “và nếu nó không ổn, mình sẽ có một chuyện để kể lại với
cháu mình.” Rồi cô cười khúc khích khi tưởng tượng ra cảnh bà ngoại cô
kể cho cô nghe về lần làm tình đầu tiên của bà.
Cuối cùng họ bước ra ngoài màn đêm giá lạnh. Cô hơi loạng choạng và ông
nắm lấy cánh tay cô. Mình có nên nói với ông ấy là mình vẫn còn trong
