tối nay cô quả thực cảm thấy tự tin: Laura tự tin, thông minh. “Bà ấy và tôi
đã nói chuyện và bà ấy phát hiện ra tôi đọc nhiều sách hơn rất nhiều người.
Dĩ nhiên, vì làm trong một hiệu sách nên tôi được tiếp cận với tất cả mọi
thứ được xuất bản, trước cả khi nó thực sự ra mắt. Tôi không phải mất tiền
cho thói quen đọc sách của mình.”
Ông cười khùng khục. “Tôi có cảm giác cô đã phải trả giá cho nó, bằng
việc điều hành một liên hoan văn học.”
Laura mỉm cười đáp trả. “Không tệ đến thế đâu. Tại sao ông lại không thích
các liên hoan văn học?”
“Sao cô biết tôi không thích chúng?”
“Bà chủ nhà trọ của chúng tôi nói thế. Bà ấy nói ông sẽ không đi tới nơi
nào cách đây năm dặm đường. Đó là lý do Liên hoan Văn hóa này được tổ
chức ở Ballyfitzpatrick chứ không phải Patricktown.” Bây giờ cô đã thừa
nhận tất cả mọi chuyện. “Tại sao lại thế?” Cô muốn và cần được biết và cô
không muốn ông đi chệch sang vấn đề những bà chủ nhà trọ hay việc buôn
chuyện.
“Tôi đã tham gia quá nhiều liên hoan văn học từ nhiều năm trước, khi các
cuốn sách của tôi ra mắt. Bây giờ tôi không còn muốn đến những chỗ đó
nữa.”
Laura buộc mình suy nghĩ xem cô sẽ cảm thấy thế nào nếu cô ngủ với ông
rồi ông từ chối đến liên hoan, và nhẹ nhõm khi phát hiện ra rằng việc đưa
được ông đến Anh để họ có một nhà tài trợ hoàn toàn không phải là lý do
cô muốn ngủ với ông - nếu ông thực sự nghiêm túc về điều đó, dĩ nhiên,
một điều cô còn nghi ngờ - ông quyến rũ đến mức khiến đầu gối cô bủn
rủn. “Nhưng ông đã tham gia liên hoan này?” Cô đang cố gắng hết sức để
nói một cách rõ ràng và thấy mừng vì giọng cô nghe thật tỉnh táo.
