và không hề kém quan trọng hơn, ông sở hữu một lương tri (common
sence) vượt trội.
Tuy nhiên, ông cũng chia sẻ nhiều khó khăn lớn với những sử gia khác
khi viết về Alexander Đại đế. Người đầu tiên trong số đó là Diodorus người
Sicily, người xuất hiện khoảng 300 năm sau cái chết của Alexander Đại đế,
người đã dành cuốn sách thứ 17 trong bộ Universal History (tạm dịch: Lịch
sử thế giới) của mình để viết về triều đại của Alexander Đại đế. Quintus
Curtius, nhà văn Latinh, đã viết cuốn History of Alexander (tạm dịch: Lịch
sử về Alexander Đại đế) vào thế kỷ thứ I SCN, trong khi đó vào đầu thế kỷ
thứ II, Plutarch, nhà viết tiểu sử người Hy Lạp, đã viết Life of Alexander
(tạm dịch: Cuộc đời của Alexander Đại đế), cuốn sách cung cấp một bổ
sung hữu ích cho Arrian. Cuốn Philippic Histories (tạm dịch: Lịch sử các
diễn văn) của Pompeius Trogus, người viết sớm hơn Diodorus một chút,
chỉ còn được lưu lại trong bản tóm tắt nghèo nàn của Justin (thế kỷ thứ III
SCN).
Tất cả các tác giả này đều phải đối diện với việc lựa chọn những
chi tiết nào trong vô số những nguồn dữ liệu mâu thuẫn về cuộc đời của
Alexander Đại đế. Bởi vậy, Arrian đã không cường điệu khối lượng dữ kiện
mà chọn cách “đương đầu” với các sử gia về Alexander. Phần nhiều những
tư liệu về vị hoàng đế này đã biến mất không một dấu vết, những gì còn lại,
trong “hình hài” của những tác phẩm không trọn vẹn, gắn với một số tác
giả hiện có, khẳng định tuyên bố của Arrian rằng có nhiều lời dối trá về
Alexander và vẫn còn tồn tại nhiều phiên bản mâu thuẫn về hành động của
vị hoàng đế này.
Nhiều người tháp tùng Alexander đã viết về cuộc viễn chinh và người
lãnh đạo từ quan điểm riêng của họ.
được coi như là “một chuyên viên báo chí” của Alexander trước người Hy
Lạp – vì những đồng minh của ngài không hề nhiệt tình chút nào. Cũng
chính Callisthenes đã viết một ghi chép về cuộc viễn chinh mà trong đó nhà
vua, người chắc chắn “đã hiệu chỉnh” câu chuyện của Callisthenes, mang
nhiều đặc điểm nổi bật của “các anh hùng trong thần thoại”. Phiên bản
chính thức này tất yếu phải dừng lại khi tác giả của nó bị bắt giữ, và sau đó
