biết quân địch đang trên đường tấn công, người Cossaea thường rời bỏ các
cứ điểm của họ, hoặc ở cùng nhau hoặc chia thành các nhóm nhỏ nếu hoàn
cảnh bắt buộc, rồi bỏ trốn. Bởi vậy, rất khó có thể bắt được họ. Sau đó, khi
quân địch rời đi, họ sẽ quay trở lại sống cuộc đời cướp bóc như bình
thường. Tuy nhiên, Alexander đã hạ được họ. Khi ngài thực hiện cuộc tấn
công, lúc đó đã là mùa đông nhưng Alexander không hề dừng lại, dù là vì
thời tiết xấu hay địa hình xấu – câu chuyện tương tự cũng đã được Ptolemy,
con trai của Lagus, người chỉ huy một phần lực lượng của cuộc viễn chinh
này thuật lại. Quả thực, một khi Alexander đã lên kế hoạch chinh chiến, sẽ
không có điều gì ngăn cản được ngài.
Trên đường quay trở lại Babylon, ngài gặp các sứ thần tới từ Libya,
những người với những lời ca tụng đã trao tặng ngài một vương miện nhằm
thừa nhận vương quyền của Alexander đối với toàn châu Á; những sứ thần
Bruttia, Lucania, và Etrusca từ Ý cũng đến tiếp kiến ngài với cùng một
nhiệm vụ. Người ta kể rằng Carthage cũng đã gửi phái đoàn, và các phái
đoàn của người Ethiopia hay người Scythia châu Âu cũng tới vào dịp đó –
chưa kể tới người Celtic và người Iberia – tất cả đều tới với nguyện vọng
thiết lập mối giao hảo với Alexander.
Đó là lần đầu tiên những người
Hy Lạp và người Macedonia nghe tới tên của các tộc người này hoặc lần
đầu tiên nhìn thấy trang phục và trang bị vũ khí lạ lùng của họ. Họ thậm chí
còn thỉnh cầu Alexander phân xử các cuộc tranh cãi nội bộ, khiến
Alexander và các chiến hữu của ngài cảm thấy ngài quả thực đã trở thành
chúa tể của thế giới. Hai sử gia viết về sự nghiệp của Alexander, Aristus và
Asclepiades,
thuật lại rằng người La Mã cũng đã gửi sứ thần tới tiếp
kiến ngài, và khi Alexander quan sát thấy sự tự do đáng tự hào mà họ đang
mang, sự tận tụy hiển nhiên đối với nhiệm vụ và biết được bản chất của các
nguyên tắc chính trị của họ, ngài đã tiên đoán được sự vĩ đại trong tương lai
của La Mã. Tôi ghi lại câu chuyện này, cho dù nó có thể không chính xác.
Sự thật là không có một người La Mã nào nhắc tới đoàn sứ thần này, nói gì
đến hai sử gia viết về Alexander Đại đế mà theo tôi là hai nguồn cứ liệu
đáng tin cậy nhất của mình, Aristobulus và Ptolemy, con trai của Lagus.
