Ông chủ ngân hàng cúi hẳn xuống. Một phát súng vang lên và khẩu súng
trong tay Varin rơi xuống. Tôi hốt hoảng vì phát súng toé lửa ngay cạnh tôi.
Chính Daspry đã bắn
!
Ra đứng giữa hai đối thủ, nhìn vào Varin anh
gằn
giọng:
- Anh bạn, anh hăng lắm, rất hăng. Tôi nhắm
vào tay
anh bắn vào khẩu
súng đấy.
Cả
hai
người nhìn anh luống cuống, bất động.
Anh nói với
ông chủ ngân
hàng:
-
Ông thứ lỗi vì đã can thiệp vào công việc không
liên quan đến mình.
Thực ra ông chơi khá vụng;
để
tôi cầm bài cho.
Ngoảnh
lại Varin, anh bảo:
- Hai ta, anh bạn, và yêu cầu anh chơi đẹp. Hàng bài là Cơ và tôi chơi
con Bảy.
Rồi anh dí vào sát mũi anh kia miếng sắt có bảy chấm đỏ. Chưa bao giờ
tôi thấy có một sự hoảng hốt như vậy. Mặt xanh nhợt,
mắt mở
to, biến dạng
vì sợ hãi, anh này như bị hình ảnh đưa ra thôi miên. Anh ta ấp úng:
-
Ông là ai
?
-
Tôi nói rồi, một người quan tâm đến công việc không liên quan đến
mình... nhưng quan tâm đến nơi đến chốn.
-
Ông muốn gì
?
-
Muốn tất cả những gì anh mang theo.
- Tôi không mang theo gì cả.
-
Có, nếu không anh đến đây làm gì. Sáng nay
anh nhận được tin triệu tập
chín giờ
tối
tới và
mang theo mọi giấy tờ anh có. Anh đã tới, giấy tờ đâu
?
Trong giọng nói và thái độ của Daspry có một uy lực làm tôi bối rối. Anh
là người bình thường vốn hiền lành.
Hoàn toàn bị khuất
phục,
Varin cho
vào
một túi áo:
-
Giấy tờ đây.
-
Tất cả chứ
?
- Vâng.
-
Tất cả những gì trong chiếc cặp của Louis Lecombe mà anh đã bán cho
thiếu tá Von Lieben chứ
?
