-
Sau đó anh ta biến mất. Người kiểm soát không thấy trong phòng đợi,
cho rằng anh ta qua sân ke lên chuyến tàu suốt chạy sau chúng ta mười
phút. Nhưng nếu đến phút chót anh ta bỏ chuyến đó và nhảy lên tàu chúng
ta... Có thể
thế...
-
Thì anh ta sẽ bị bắt trên chuyến tàu này. Nhân viên nhà ga và cảnh sát
hẳn phải biết việc chuyển tàu và người ta sẽ bắt khi tàu đên Rouen.
- Anh ta lại có cách thoát, không bao giờ bắt được đâu.
-
Nếu thế, xin chúc anh ta lên đường may
mắn.
- Nhưng từ đây đến đó anh ta có thể gây ra mọi chuyện.
-
Chuyện gì
?
- Tôi cũng không biết. Phải chờ đợi mọi chuyện
!
Bà hành khách có vẻ rất băn khoăn; thực ra tình hình cũng có thể gây
nên sự kích thích thần kinh đó. Gần như không muốn nhưng tôi cũng nói
với bà:
- Thực tế cũng có những trường hợp lạ lùng... nhưng bà yên tâm. Cứ cho
là Arsène Lupin trong tàu này thì anh ta cũng khôn ngoan lo vượt qua mọi
nguy hiểm đe doạ mình chứ không gây thêm những phiền toái mới đâu.
Lời tôi nói không làm bà yên tâm chút nào nhưng bà im lặng, có lẽ vì sợ
bất cẩn. Tôi giở báo ra đọc những thông tin về vụ xử án Arsène Lupin.
Cũng chẳng có gì mới nên tôi không quan tâm lắm. Đang mệt mỏi, mất
ngủ, tôi cảm thấy đôi mắt nặng trĩu và đầu gục xuống. Người đàn bà giật
lấy tờ báo, nhìn tôi cáu kỉnh:
- Này ông ơi, ông không
ngủ đây chứ
?
-
Không. Tôi có buồn ngủ đâu, tôi trả lời.
-
Ông mà ngủ là dại dột lắm đấy.
-
Dại dột lắm
?
Tôi lặp lại.
Tôi chống lại cơn buồn ngủ, nhìn ra phong cảnh, nhìn mây. Nhưng rồi
những cái đó nhòa đi trong
không gian, hình ảnh người đàn bà và người đàn
ông
đang thiu thiu ngủ mờ đi trong đầu và tôi say sưa ngủ. Những giấc mơ
bất định nhẹ nhàng điểm xuyết vào giấc ngủ. Một người mang tên Arsène
Lupin hiện lên
ở
một chỗ nào đó, vươn lên phía chân trời, vai mang nặng đồ
vật quý băng qua tường, khuân đồ đạc từ các lâu đài.
