bức điện và mạo danh của Arsène Lupin chỉ biết được chữ cái đầu. Nhân
viên bưu điện, cảnh sát trên tàu, thuyền trưởng phải giấu kỹ mọi thông tin
nhưng trường hợp này kín đáo mấy cũng bị lộ. Người ta không giải thích
được vì sao ngay ngày hôm đó sự việc bị bại lộ và chúng tôi đều biết
Arsène Lupin cừ khôi đang ở lẫn với chúng tôi.
Arsène Lupin là một trong những hành khách trên tàu
! Mấy tháng nay
báo chí kể nhiều về
những hành động táo bạo của tay trộm không làm sao
bắt được đó
! Ông già Garnima, người cảnh sát
xuất sắc, đã quyết đấu một
còn một mất với con người bí ẩn ấy và đã có nhiều diễn biến hết sức hấp
dẫn. Arsène Lupin, phóng túng, vẻ quý tộc, chỉ hành nghề trong các lâu đài,
các phòng khách lớn, đã một tối đột nhập vào nhà nam tước Chorman
không lấy đi vật gì mà để lại tấm danh thiếp có ghi: "Arsène Lupin sẽ trở
lại
khi đồ vật không phải của giả”.
Tay trộm với hàng nghìn dạng cải trang: lái xe, ca sĩ, chủ cá ngựa, khi là
công tử con nhà, thanh niên, ông già, bác sĩ, người Nga, người chào hàng,
kỵ sĩ đấu bò tót...!
Một điều cần lưu ý là Arsène Lupin lui tới trong không gian hạn chế của
một con tàu, một chỗ ở hạng nhất mà lúc nào người ta cũng thấy nhau trong
phòng khách, phòng ăn, phòng hút thuốc
! Arsène Lưpin có thể là ông này...
ông kia... là bạn cùng bàn ăn, cùng khoang tàu...
Hôm sau, cô Nelly kêu lên: "Việc chung đụng này còn kéo dài năm lần
ngày đêm nữa
! Không chịu đựng nổi
! Mong sao người ta tóm ngay được
hắn
!" Và cô hỏi tô:
Này ông Andrésy, ông thân với thuyền trưởng, có biết
tin gì không
?"
Tôi mong biết được một điều gì đó để làm đẹp lòng cô Nelly. Cô là một
trong một trong những sáng tạo tuyệt mỹ, sắc đẹp và tài sản được nhiều
người săn đón, hâm mộ. Mẹ người Pháp, cô được nuôi dạy ở Paris và bây
giờ sang theo cha, một tỷ phú ở Chicago, có một người bạn - bà Yerland, đi
cùng.
Ngay từ đầu tôi đã muốn ve vãn cô. Trong hành trình tình thân chóng
được hình thành, tôi quá rung động khi bắt gặp đôi mắt to, đen của cô; và
cô có ý nể nang khi tiếp nhận lời tôi khen, cũng cười vì những câu dí dỏm
