“Mọi thứ sẽ ổn thôi”. Haske nói khi họ bước ra khỏi máy bay.
“Anh có khai báo gì không?” Một nhân viên hải quan nhìn Jamil hỏi.
“Không ạ.” Jamil trả lời một cách lịch sự.
“Phiền anh mở túi để kiểm tra.” Viên hải quan yêu cầu.
Jamil mở túi theo yêu cầu.
“Cái này là gì?” Chính viên hải quan đó chỉ vào một vật được gói ở trong
ba lô của Jamil hỏi.
“Đấy là quà lưu niệm từ vương quốc Pashia.” Jamil trả lời.
“Nhưng cái gì?” Viên hải quan lại khăng khăng hỏi.
“Nó là một phần của một chiếc chìa khóa… một món đồ cổ.” Jamil giải
thích.
“Ra thế. Cậu có thể đi.” Viên hải quan khoát tay.
Jamil và Haske bước vào sảnh đến, nơi có một băng hiệu rất lớn đón họ
với dòng chữ: CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI QUẦN ĐẢO NGỌC - NƠI MẶT
TRỜI KHÔNG BAO GIỜ LẶN! Jamil cảm thấy lạ khi họ đi từ từ ngang
qua sảnh. Không có gì xung quanh cậu trông quen thuộc hết. Cậu nhìn đâu
cũng thấy cửa hàng và cửa hiệu.
“Và sân bay này được xây dựng trên biển?” Cậu hỏi một câu bâng quơ.
“Vâng, Jamil, trên một hòn đảo nhân tạo.” Haske tự động trả lời.
“Thật không thể tin được.” Jamil choáng ngợp thốt lên.
Cả hai đi đến bàn tiếp đón, chỗ một cô gái trẻ trong bộ đồng phục màu
đỏ và trắng chào đón họ với một nụ cười hết cỡ. “Chào mừng quý vị đến
với quần đảo Ngọc, hay mảnh đất thịnh vượng như một số người chúng ta
vẫn gọi.” Cô gái vẫn mỉm cười nói.“Tôi có thể giúp được gì cho anh chị?”
“Chúng tôi có thể đến Gariyon bằng cách nào?” Jamil hỏi.
“Gariyon cũ hay mới ạ?” Cô gái hỏi.
Jamil nhìn Haske như thể cô đã có câu trả lời hiện trên nét mặt. Haske
mỉm cười. Cô gái trẻ ở quầy giải thích. “Gariyon cũ thì ở Jaycity, nằm trên
