bà Davis, điều này cũng đồng nghĩa với việc cách xa các ống
kính máy quay nhất có thể. Có vẻ bà Soss không muốn bị các
phóng viên ghi hình. Về phần ông Gilbert, ông chọn một chỗ ngồi
không xa bà Soss là mấy và dĩ nhiên là cách bà Davis thật xa.
</p>
<p class="calibre2">Từ năm trước, ông Leo D. Welch, người chủ
trì cuộc họp của Comsat vào năm 1965 bằng nắm đấm thép, đã bị
thay thế bằng chủ tịch công ty là ông James McCormack, tốt
nghiệp trường West Point, nhận được học bổng Rhodes và là đại
tướng nghỉ hưu của Không lực Hoa Kỳ, trông nhang nhác vị công
tước xứ Windsor. Ông mở màn cuộc họp bằng vài lời nhận xét sơ
bộ, trong đó ông lưu ý – rất nhẹ nhàng nhưng không quên nhấn
mạnh – rằng, về chủ đề cho phép một cổ đông bất kỳ xen ngang,
“lĩnh vực liên quan khá hạn hẹp”. Khi ông McCormack kết thúc
bài phát biểu, bà Soss đứng lên xin có một phát biểu ngắn gọn
mà có thể có hoặc có thể không nằm trong phạm vi liên quan như
đã nói ở trên; tôi không nghe rõ được phần này vì micro của bà
Soss đang tậm tịt. Sau đó bà Davis xin phát biểu và khi các máy
quay hướng đến mình, bà bắt đầu nổ ra một tràng mắng nhiếc công
ty và hội đồng quản trị vì tội dành hẳn một cửa vào riêng cho
“khách VIP”. Bà cho rằng như thế là không dân chủ. “Chúng tôi
xin lỗi, lúc nào bà về, xin mời bà đi bằng bất cứ cửa nào bà
muốn,” ông McCormack trả lời nhưng rõ ràng bà Davis vẫn chưa hả
giận và tiếp tục nói. Lúc này màn hài kịch được đẩy lên đến cao
trào khi phe liên minh của bà Soss và ông Gilbert quyết định
bất chấp hết thảy, tiến lại gần bà Davis. Đến gần cao trào của
bài phát biểu, ông Gilbert phừng phừng tức giận như một cậu bé
đang chơi bóng bị một kẻ không biết luật hoặc bất chấp luật
chơi phá ngang, đứng bật lên la hét: “Phạm luật! Phạm luật!”
Nhưng ông McCormack bác bỏ lời nói của ông Gilbert và tuyên bố
chính lời buộc tội của ông Gilbert mới là phạm luật, cho phép
bà Davis tiếp tục. Tôi có thể hiểu tại sao ông ấy lại làm như
vậy. Có những dấu hiệu rành rành cho thấy không giống các vị
chủ tịch khác mà tôi từng gặp, ông McCormack đang tận hưởng
từng giây từng phút những gì đang diễn ra trên sân khấu. Trong
suốt cuộc họp và đặc biệt khi các cổ đông chuyên nghiệp đứng
lên phát biểu, ông mỉm cười mơ màng như một khán giả đang hoàn
toàn kinh ngạc trước những gì đang diễn ra.</p>
<p class="calibre2">Cuối cùng, bài phát biểu của bà Davis được
đẩy lên cao trào cả về nội dung lẫn âm sắc khi bà đưa ra những
cáo buộc cụ thể đối với từng vị giám đốc của Comsat. Đến lúc
này, ba nhân viên an ninh xuất hiện đằng sau hậu trường gồm hai
người đàn ông lực lưỡng và một người phụ nữ trông rất hình sự,
vận đồng phục màu xanh như đang chuẩn bị để diễn vở “Những tên
cướp biển vùng Penzance”, lanh lẹ nhưng không kém phần oai vệ,
hiên ngang tiến về vị trí trung tâm lối đi giữa hai hàng ghế,
