- Câu chuyện của ông thật hay, rất ly kỳ, tôi
thề đã làm tôi say mê
đấy.
Nhưng theo ông,
người
con hiếu thảo ấy ra sao rồi
?
Hy
vọng anh ta không
bị bắt giữa đường chứ
?
-
Ồ,
tất nhiên không.
- Đúng, sau một việc
mở đầu
như
vậy. Lấy
chuỗi hạt ngọc của bà
Hoàng lúc
sáu tuổi,
chuỗi hạt ngọc nổi tiếng của hoàng
hậu Mario
Antoinette
!
-
Và đã lấy nó không một
chút phiền phức. Floriani nhận xét theo đà
của bá tước. Không một ai có ý nghĩ kiểm tra cái
ô
vuông ở cửa sổ
hoặc
nhận thấy bậc cửa quá sạch do đứa trẻ chùi
dấu chân bước lên lớp bụi...
Ông
phải thấy có cái gì đó trong đầu một đứa trẻ ở độ tuổi ấy,
không phải dễ,
đành chịu vậy và đưa tay hàng thôi...
Thật rùng mình. Cuộc đời con người gọi là Floriani có bí mật gì
?
Thật kỳ lạ anh chàng phiêu bạt đó có mặt
ở
đây đã lấy trộm một cách tài
tình lúc mới sáu tuổi và hôm nay, với sự khéo léo đến nghệ thuật, đến tìm
cảm xúc hoặc nhiều nhất là thỏa mãn một ý nghĩ căm hận, trêu chọc nạn
nhân ngay tại nhà, phong thái can đảm, kiêu hãnh nhưng dưới hình
dạng
một người khách lịch sự đến thăm
!
Floriani đứng dậy, lại gần bà bá tước để chào.
Bà gắng gượng để khỏi lùi ra.
Anh
cười:
-
Ồ,
bà sợ
thưa bà
? Tôi có quá đà trong trò phù thuỷ ở phòng khách
này không đấy
?
Bà trấn tĩnh, trả lời với tư thế ung dung
đùa cợt:
-
Thưa ông không đâu. Ngược lại, hành vi của con người quý hóa đó
là tôi rất thích và tôi sung sướng nhận thấy chuỗi hạt ngọc của tôi là cơ sở
thúc
đẩy nên
định mệnh lừng lẫy ấy.
Ông có cho là người con của bà
Henriette chủ yếu làm theo thiên hướng vốn có của mình
?
Floriani rùng mình cảm thấy bị chạm nọc
đáp:
- Tôi chắc thế và thiên hướng đó phải thật nghiêm túc nên đứa trẻ
không rời bỏ nó.
-
Sao vậy
?
-
Bà cũng biết phần lớn những viên ngọc đều làm giả. Trừ vài viên
mua lại của người thợ kim hoàn Anh quốc là của thật, những viên kia đều
được bán dần theo tỷ lệ cần thiết trong cuộc sống.
Bà bá tước nói, vẻ trịch thượng:
- Dù sao cũng là chuỗi hạt ngọc của bà Hoàng thưa ông. Và thế là tôi
cảm thấy người con của bà Henriette không thể hiểu.
