Tôi quan sát tỉ mỉ, từng tí một khắp gian phòng. Vô ích... Cũng có thể
cho là một phát hiện: dưới tấm thảm nhỏ trên sàn tôi nhặt được một lá bài.
Một con bảy cơ,
giống như
mọi con bảy
cơ trong các cỗ bài nhưng một chi
tiết lạ làm tôi chú ý: đầu nhọn của bảy hình cơ đó có lỗ nhỏ, tròn, do đầu
dùi xuyên qua.
Tất cả chỉ
có
thế.
Một lá bài và một bức thư trong
cuốn
sách, ngoài ra
không có gì
hết. Phải chăng như vậy đã đủ để xác nhận tôi là một trò chơi
trong mộng
?
Suốt ngày tôi tìm kiếm trong phòng. Gian phòng
lớn, không cân đối
với kích cỡ nhỏ hẹp của ngôi nhà; sự trang trí chứng tỏ sở thích kỳ dị của
người bố
trí. Trần nhà theo kiểu những
hình nhỏ nhiều màu hợp thành
những hình rộng cân đối. Tường là những tranh bích họa thời cổ. Một tượng
thần Ma-men ngồi trên thùng rượu; một tượng Hoàng đế đầu quấn vòng
vàng, rậm râu, tay phải cầm thanh gươm ngắn. Gần như trong xưởng thợ,
phía trên cao độc nhất có một cửa sổ
mở
rộng, ban đêm bao giờ cũng
đóng
chắc và
trên sân đất nện không có dấu chân thang, cỏ ở đám đất trông bao
quanh ngôi nhà cũng không bị xéo nát.
Thú thực tôi không có ý định báo cảnh sát vì những hiện tượng sẽ
phải trình bày có vẻ không rõ, phi lý, họ sẽ cười tôi. Nhưng hôm sau đến
phiên viết phóng sự, tôi kể lại từ đầu đến cuối sự việc lên báo. Có nhiều
người đọc nhưng họ không chú ý lắm, cho là một việc tưởng tượng. Daspry
có khả năng nhất
định về việc này đến thăm tôi, nghe kể
lại, có nghiên cứu...
nhưng cũng không kết quả.
Một buổi sáng có tiếng chuông cổng, người giúp việc vào báo có một
ông đến gặp tôi, không xưng tên. Tôi cho mời vào. Một người khoảng tứ
tuần, da nâu, gương mặt cương quyết, quần áo sạch sẽ nhưng đã cũ chứng
tỏ con người chú ý đến ăn mặc, trông mâu thuẫn vói phong cách có vẻ thô
lỗ. Không rào đón gì, ông ta nói với tôi, tiếng khàn khàn, giọng nói xác
minh được địa vị xã hội của người đó:
- Thưa ông, tôi đang đi du lịch, khi ngồi trong quán cà phê tôi đọc
được
cột
báo của ông thấy rất thích...
-
Xin cảm ơn ông.
- Và tôi trở lại. Vâng, để trao đổi với ông. Mọi việc ông kể đúng cả
đấy chứ
?
- Đúng tuyệt đối.
-
Không có chi tiết nào do ông nghĩ ra
?
-
Không một chi tiết nào.
