Ông nói: "Ta xét cụ thể sau" rồi nhìn kỹ ống điếu, túi thuốc, cầm điếu
xì gà viền vàng, bẻ ra.
Điếu xì gà mềm lại khi ông bóp trong tay, nhìn kỹ thấy vật gì trắng
lẫn trong sợi thuốc. Ông cẩn thận dùng kim băng khều ra một cuộc giấy
rất
nhỏ gần như chiếc tăm. Mở ra thấy những dòng chữ sau, nét chữ đàn bà:
"Chiếc xe thay chỗ cái kia rồi. Đã chuẩn bị được tám phần mười. Khi
nhấn mạnh chân phía ngoài thì tấm ván nâng lên hạ xuống. Từ 12 đến 16
hàng ngày HP sẽ chờ, nhưng ở đâu, trả lời ngay. Hãy yên tâm. Người bạn
gái luôn quan tâm đến anh".
Ông Dudouis suy nghĩ một lát rồi nói:
-
Khá rõ... Chiếc...xe... tấm ngăn... Từ 12 đến 16 nghĩa là từ trưa, đến
bốn giờ chiều... Còn HP là ai sẽ chờ
đây
?
HP bình thường có nghĩa là xe ô tô. Theo từ ngữ thể thao, HP chỉ
động cơ máy. Một chiếc 24- HP là một ô tô có hai mươi bốn sức ngựa.
Ông đứng dậy hỏi:- Tù nhân ăn rồi à
?
- Vâng.
-
Tình trạng điếu thuốc chứng tỏ anh ta chưa đọc thông tin này, chắc
vừa mới nhận được.
- Bằng cách nào
?
-
Giấu trong thức ăn, giữa chiếc bánh, củ khoai, biết đâu đấy.
- Không thể có. Người ta cho mang thức ăn đến nhằm gài bẫy anh ta
nhưng chúng tôi không tìm thấy gì.
-
Chiều nay chúng ta tìm câu trả lời
ở
Lupin. Bây giờ
giữ anh ta ở
ngoài đã. Tôi đưa cái này đến ông dự thẩm. Nếu ông ấy thống nhất là cho
chụp lại bức thư và sau một tiếng đồng hồ, anh để lại vào ngăn kéo những
vật này và một điếu xì gà tương tự trong đó có mảnh giấy thông tin.
Phải
làm sao để
tù nhân không nghi ngờ
gì.
Buổi chiều ông Dudouis trở lại, đi cùng thanh tra Dieuzy để
tìm hiểu
thêm, thấy trên lò sưởi ba chiếc đĩa, ông hỏi:
- Anh ta ăn rồi à
?
-
Vâng.
Ông giám đốc trại giam trả lời.
- Dieuzy, anh đã cắt những sợi mì và bẻ chiếc bánh mì, không có gì
sao
?
-
Thưa thủ trưởng, không. .
Ông Dudouis nhìn kỹ
mấy chiếc đĩa, thìa, nĩa, con dao lưỡi tròn.
Ông
xoay cán dao; phía bên phải tháo ra được. Con dao rỗng lòng dùng như cái
bao bọc một tờ
giấy.
