Cửa mở ra. Một người đàn ông trung niên bước vào, ông ta đội mũ và
đeo một chiếc khẩu trang lỏng lẻo, đung đưa ở cổ khi ông ta cử động.
Trông ông ta mệt mỏi, mòn vẹt như một chiếc bút chì cũ. “Xin chào,” ông
ta nói, nhìn xuống hồ sơ của cô. “Lauren. Nào, đặt chân lên hai bàn đạp và
nằm ngửa ra. Sao cho thoải mái.”
Một người nữa bước vào. “Xin chào Lauren. Cô là Martha. Cô sẽ phụ
giúp bác sĩ.” Người phụ nữ vỗ vỗ vào tay Lauren.
Lauren cảm thấy nước mắt lưng tròng; chúng khiến cô gái mờ hai mắt.
“Chỉ vài phút là xong thôi mà,” người y tá nói.
Xong.
Vài phút.
Không có đứa trẻ.
Thủ thuật.
Và cô biết.
Cô ngồi thẳng dậy. “Cháu không thể làm thế,” cô nói, cảm thấy nước mắt
lăn trên má. “Cháu không thể sống với điều đó.”
Người bác sĩ thở dài nặng nề. Đôi mắt buồn, trĩu xuống của ông nói cho
cô biết ông đã từng gặp phải những khoảnh khắc như vậy rồi. “Cháu chắc
chứ?” Ông ta đọc lại hồ sơ. “Thời gian cho phép thực hiện thủ thuật…”
“Nạo hút thai,” Lauren thốt lên, gọi từ đó thành tiếng lần đầu tiên. Nó
như lưỡi dao sắc cắt vào lưỡi cô.
“Đúng thế,” ông ta đáp. “Việc nạo hút thai không thể tiến hành được
sau…”
“Cháu biết.” Lần đầu tiên trong ngày, cô thấy chắc chắn về một điều, và
sự chắc chắn đó làm cô bình tĩnh lại. “Cháu sẽ không đổi ý đâu.” Cô gái
giật chiếc mũ xuống.
“Được thôi. Chúc cháu may mắn,” ông ta đáp rồi rời khỏi phòng.
“Planned Parenthood có thể giúp cháu cho con nuôi... nếu như cháu
muốn,” người y tá nói. Không đợi câu trả lời, bà ta cũng ra khỏi phòng nốt.
